‹ Glossaire francais du moyen age a l'usage de l'archeologue et de l'amateur des artsChapitre 9 sur 46 · Une autre paroille, sanz différence, pesant m. marcs · texte numérisé non relu

Une autre paroille, sanz différence, pesant m. marcs

147. Un gobelet loncdontlepié est à plusieurs souages, et ou milieu est ceint d’un souage greneté, et au dessus et au dessouz du dit souage a une bende cizelée de lettres de damas, et lebort dudit gobelet est en manière d’une roze à vu. fueilles, et ou font du gobelet a un esmail ouquel a un compas enlacié doré, et au milieu dudit compas a une roze moire ou milieu de laquelle a une leste d’omme, dorée, à grands cheveux et à grant barbe, et le couvercle est de la devise du bort du gobelet, et par dehors est à orbesvoies, crenellé, et dessus est de la devise dudit gobelet, et a un fretel de fueillages entailliez, dessus lequel a un oisel doré, et poise en tout ni. marcs nn onces, xvm d.

148. Dcdens le gobelet devant escript, sont vi. gobeles cours, dorés, tous plains et aussi grans l'un comme l’autre, et ou fons de cbascun a un esmail semblable à celui du grant gobelet, et sur le derrière gobelet a un couvercle dora tout plain, sur lequel par dehors a un petit esmail d’azur, et poisent les vi. gobeles et le couvercle, en tout v. marcs h. onces.

149. Une grant aiguière , toute dorée, dont le pié est à plusieurs souages, et ou milieu du ventre a un grant souago grenelé, et au dessus et au dessouz d’iccllui a une benda cizelée de lettres de damas , et sont les hors à plusieurs souages, et de près du pié a une teste de lyon, de laquele ist on biberon lonc, et le couvercle est de la devise de damas et dessus a un fretel à fueillages sur lequel a un oisel, et ou fons de la dicte aiguière a un esmail , ou quel a un homme sauvage qui à une main tient un baston, et en l’autre une chaienne que un lyon a atachiés à son col, et ou couvercle par dcdens a un petit esmail d'azur, et poise mi marcsn. onces xu d.

180. Dcdens ladite aiguière a vi. gobeles dorés, tooz plains, et ou fons esmailliés de la devise de l’esmail de l'aiguière, et dessus le derrière a un couvercle, dessus lequel

par dehors a un petit esmail d'azur, et poisent les diz gobeles et le couvercle, v marcs i. once.

Pour cc que la place des /lascons escrips en ce livre bien %as estoit emplie, ont esté les / lascons et les autres choses ci après escriptes mises ci endroit en la manière qui s’ensieut.

481. Premièrement deus flascons de voirre, ouvrez d’azur, à plusieurs diverses choses de l’ouvrage de Damas, dont les anses et le col sont de mesmes garnis par les costez et par le milieu du ventre de souages d'argent dorez à Cueillages, et à chascun desdiz (lascons a un anse tenant à u. serpentelles , et est la gueulle estoflee d'argent à oteaux sur champ esmaillié d’azur, et le couvercle est d'argent i> souages et crenelcz, et dessus la teste du couvercle a un aigle qui tient les elles ouvertes, et le pié dessouz est assez grant et d’argent doré à souages. El poise, de chascun flascon l’argent, xvm marcs et demi au marc de troyes.

182. Un autre flascon de voirre, ouvré d’azur, de l’ouvrage de damas, dont la garnison est de semblable façon, excepté que en la gueulle n’a point desmail, et sur la leste du couvercle a un lyoncel. El poise l’argent de la garnison dudit flascon xvi. marcs au marc de troyes.

185. Deus grans flascons d'argent, dorez et esmailliez de la devise qui s'ensicut : l’un est assis sur un pié quarre et esmaillié d'azur à plusieurs souages dont cellui dessus est grenelé, et en l’esmail, devers le ventre, a un homme à genoux devant une dame vestuede vert, et tient ladite dame un heaume, et derrière Comme a un levrier, et derrière la dame a un cspaignol, et derrière Comme, en l’autre quarré, a une dame vestuc de tanné et tient en sa main une pomme, et en la quarre, derrière la dame, a une dame vestue d’une cote vert et par dessus a un mantcl, et en l’autre quarre, devers le plat du flascon, a u. compas d'azur h deus serpentelles. El ou dit plaida flascon a un esmail d'azurouqtiel est un homme armé sur un cheval blanc, et tient en sa main deslre un glaive et en l’auirc une large. Et le ventre dudit flascon est esmaillié, c’est assavoir de n. aigles de violet tenant escripteaux en leurs becz, et entre euiz deus a une couronne. Et les piez desdiz aigles sont sur les fesses de deus lyons descendans devers lebaz, et ou milieu desdiz lyons, a une fontaine azurée, et les costés desdiz flascons sont esmailliez à plusieurs besteletes et serpentelles, et ou

INVENTAIRE DU DUC D'aMOC.

milieu desdiz cosloz est un souage grenelé, sur lequel souage en haut a serpcnlelles qui ont les elles tendues, et en leur col a deus aneaux ausquelz tiennent les tissuz qui sont azurez à plusieurs clos d’argent dorez et esmailliez dedens, les uns de vert, les autres d'azur, et y a boucle et mordant. Et ou milieu dudit ventre a un grain esmail d’azur, ou quel a une dame vestuc de vert, tenant un chicnet en son giron, et un homme emprès lui qui lient un faucon, et le col dudit flascou est esmaillié, et dessus a un couvercle, à plusieurs souages, entrant dedens ledit col, et dehors est esmaillié d’azur, et dessus a un fretel auquel lient une chaiennete dorée, atachiée il l'annel d’une desdites scpcnlclles, et poise en tout xxviii marcs.

18-î. Un autre llascon pareil et de celle mesme devise , excepté que és robes des personnes a aucune différence. Et poise en tout xxviii. marcs il. onces.

1 86. Un grant flascon, doré et esmaillié de la devise qui s’ensieut : Il siet sur un nié comme quarré qui portent nu lyons dorez gisans sur leurs piez, et dessus yceux lions a plusieurs souages, et eu yceliui pié a nu esmaux azurez, à plusieurs bestes sauvages, le ventre d'icellui llascon à vi esmaux, où il a hommes qui font pluseurs choses, comme coper arbres et autres besongnes, et ou milieu des diz

vi. esmaux a un esmail le plat dudit llascon est cizellé

de deux fueillages qui parlent de devers le pié et se entrelacent devers le col du flascon. Et ou milieu a un esmail d’azur, ouquel a un homme sur un cheval, qui se combat a un lyon, et ledit Ivon est devant la teste du cheval drécié sur ses il piez derrière, et des pales devant fait semblant <lc férir le cheval. Les costés sont esmailliez, et entre les esmaux ou milieu a*un souage enlevé et greneté d’une part et d’autre. Et sur ledit souage a deus serpentcles volans à elles esmailliées d'azur. Et ou col des dictes serpenteles tiennent n. aneaux roons, qui tiennent les courroies dudit flascon qui sont de soie vert, et a l'une boucle et l’autre mordant, et tout au lonc sont semées les dictes courroies de esmaux esmaillés de vert et d’azur, et de menbres dorez en manière d'un J. et le col dudit flascon, qui est blanc, entre dedens un tuyau esmaillié à souages, et tient ledit tuyau à une chaiennete dorée, de laquelle l’un des bouz lient à une des serpentèles. El poise en tout xxm. marcs, vt. onces vi d.

Page 1