‹ Glossaire franco-canadien [microforme]Chapitre 109 sur 146 · PLU · texte numérisé non relu

PLU

Place, Le plancher, l'aire d'un appartement : Balayer la 2/ace. Nor., Poit. et Ctre. de la Fr.

Plaignard, Can. Quiser’ ::de toutes choses.

Plaisant, Nous avons con: ..vé comme dans le Ctre. de,la Fr. l’ancienne acception d’Agréable : Personne plaisante, pays plaisant.

Plancon. Le dict. le définit Grand corps d'arbre qu'on refend à la scie. Notre plançon est un Tronc d'arbre équarri à la cognée et que les charpentiers débitent suivant le besoin. V. Z7//of, Nos exportations de bois consistent en plançons presque exclusivement.

Play. Angl. Bataille, chicane. Pop.

Picin. Æn plein, tout plein, à plein, sont fr. ‘En plein midi.” ‘‘ Il y a tout plein de gens.” ‘‘ Au travers de son masque on voit à plein le traître ” (Molière).

Pli, Levée, au jeu de cartes. Ctre. de la Fr. et Ch,

Plumat. Nor.et Ctre. de la Fr. P/umaël, plumasseau, plumeau. En Ch., Plumart.

Plumer. Arracher les plumes d'un oiseau. On plume quelqu'un, lorsqu'on lui tire de l'argent ; on plume une feau lorsqu'on en ôte la laine ou le poil ; dans le Ctre. de la Fr., on plume même un /r#rf, en le Pelant : mais au Canada seulement on prétend plumer (pop. Plemer) un bœuf, un écureuil, une anguille, &c.,

et Ch,

umas-

4 On t, on > poil ; ,enle

>lumer

Page 1