‹ Glossaire franco-canadien [microforme]Chapitre 114 sur 146 · PRE · texte numérisé non relu

PRE

faire reculer ; on ne peut donc pas dire : ‘‘ Poussez ce monsieur pour l'éveiller.” Il faut dire Pousser du doigt, du coude, à droite, de côté et d'autre, &c. Il. Pousser des chevaux peut signifier peut-être Leur faire faire des progrès, mais non pas Les faire courir, les faire aller le plus vite possible.

Poutine. Pop. can. Corruption de l’angjl. Puading.

Pouvoir d’eau. Can. Chute d'eau assez forte pour faire marcher un moulin,

Pratiquer. On pratique la médecine, non la profession de médecin ; on Æxerce une profession, un art, un métier.

Préféreutiel. ‘‘ Dette —.” Can. Privilégiée.

Préjugé. Can., dans le sens de Prévenu contre quelqu'un,

Préièvenment. — d’un impôt. Can. Zevée.

Prélever. On Zève une taxe, et l'on prélève une :

somme sur le fonds créé par cette taxe.

Premièrement que. Ctre. de la Fr. Avant que,

Prémisses. Angl. dans le sens de 7erre, maëson, dieux, local.

Prendre.—e1 #14/, pour En mauvaise part, ‘‘ La.

Page 1