PRO

Professionnel. Angl. Professional, Qui à rapport à une profession.

Progrès, Dans notre langue parlementaire, nous disons qu'une commission fait un ‘‘ Rapport de progrès,” trad. de l’angl. Report of progress. Cela sig. que la commission n’a pas fini ses travaux, mais qu’elle a fait des progrès dans l’étude de la question dont elle est saisie.

Prometteur. ‘‘— d'un billet.” V. Souscripteur.

Promettre. Assurer. Nor. Je vous 2romefs que c'est vrai, pour Je vous assure, &c.

Promissoire. V. Prllet.

Promouvoir. Trad. de l'angl. 70 promote. ‘‘ Promouvoir les intérêts.” Æavoriser. Cependant Bossuet a dit : ‘ Promouvoir de toute leur force /a victoire dont leur mort devait être le fruit.”

Prononcé. On dit Le ;‘rononcé d'une sentence, d'un jugement ; mais ‘‘ Tel que prononcé par la loi,” pour Satué, réglé, ordonné, est un angl.

V, Moteur.

Prouvable. De l'angl. Provable. Qui peut être prouvé (Littré, néol.). En Nor, Probable.

Proposeur. Auteur d'une proposition (Littré).

148 PYV | Public. Un lieu public se dit très bien ; mais Un Mn lieu #/us public n'a pas de sens ; il faut dire plus 7ré- É | quenté. | i fl Î Pudding. Angl. Les Bretons ont un mets qui res- 1 In { | semble à celui-ci et qu'ils nomment Zars. { 1 Purser. — d’un bateau à vapeur. Angl. Comptable. 1 L | Pus. Pour ?/us. Nor. et Ctre. de la Fr. ; |. Pyvart. Ch. Pivert. F pi | | 1 fl | | Î ; | ll |

is Un s Fré- 4

jui res-

ptable:

Q. Je n'ai jamais entendu un Québecquois prononcer correctement le nom de la ville qu'il habite ; nous disons tous Québec. S'il en est guielqu'in qui dzit mieux, je veux le connaître, V. let 2.

Q’rir. Ctre. de la Fr. ‘‘ Je l'ai envoyé g'r?,” pour Chercher, quérir.

Quai. 19 Levée, ordinairement revétue de pierre de taille, entre la rivière et les maisons, pour rendre le chemin plus commode, ou empêcher le débordement de l'eau et l'éboulement des terres ; 20 Muraille qui borde un pont, un bassin, une rivière, que les marées les plus hautes ne peuvent atteindre, et contre laquelle se placent les bâtiments pour recevoir ou livrer leur cargaison. Nous donnons au mot une autre acception : Appontement fixe qui s'avance plus ou moins au large, selon le.

profondeur de l'eau, et contre lequel accostent les bâtiments.

Qualification. Angl. Cens électoral, cens d'éli- £gtbilité, Qualités requises. |

Qualifié. Non fr. dans le sens de Capaëble, ayant

G Ra ET CS di

| 150 QUA | { les qualités requises, ni dans celui de Possédant le cens b d'éligibilité.

Qualifier, De l’angl. Qua/ify. Non fr. dans le sens de Donner le cens d'éligibilité.

Quand que. Ctre. de la Fr. et Pic. Lorsque.

Quand que j'irai à la ville. En Ch., Quantque, Tout ce

que, autant que.

Quunt et. Nor. et Ctre. de la Fr. Avec, en même temps que: Il est venu guant ef moi. ‘‘ Combien trouvé-je plus naturel et plus vraisemblable que deux hommes mentent, que je ne fay qu’un homme en douze heures passe, quant et les vents, d’orient en

occident ” (Montaigne).

RÉ

RE er go

Quant et quant. En même temps. Loc. fr.

mais vieillie ; on la trouve dans Rabelais, Amyot, Monl. taigne, Balzac, Voiture, Marivaux, etc. Encore usité en | Nor. et en Pic. En Ch., sig. De suite.

f Quart. N'est pas syn. de Zonneau, baril, Un

Quart de blé est la quatrième partie d’un boisseau, Quart sig. aussi un Petit baril pour le hareng.

| | | Quasiment. Quasi, presque. Est donné par l’Acad., dernière édit.

| Quatte. Ctre. de la Fr. Quatre. L’'Acad. autorise

OC. fr.

jt, Monusité en

vil, Un )0iSsSeaU.

par l’A-

. autorise