‹ Glossaire franco-canadien [microforme]Chapitre 119 sur 146 · RAL · texte numérisé non relu

RAL

Rachever, Can. Achever (Littré, néol),

Racoin, Nor. et Ctre, de la Fr, Recoin, coin.

Racoquiller, Nor. et Ch. Se resserrer comme certains animaux dans leur coquille,

Radouber. — un mur, un vêtement. Ctre. de la Fr,

Radouer. Aadouber, T. de mar, ‘‘ Radouer une voiture ” est deux fois incorrect. Æéparer..

Rafistoler. Can. Remettre à neuf. Rafistoler une robe, une voiture, Se rafistoler, S'habiller de neuf, ou

Faire disparaître de sa personne les traces de la misère ou du travail. Raccommoder. Nor. Ch., Pic, et Ctre. de

la Fr, (Littré, néol.).

Rafle. Can. dans le sens de Loterte.

Rafler, Can. dans le sens de Mettre en loterie.

Raide. Vite, vivement. Tu vas bien raide; Ne menez pas l'affaire si raide. Pas fr. dans cette phrase : A ° 11 a eu tout son rarde À soulever ce fardeau.

Raison. ‘Avoir des raisons avec quelqu'un, ” pour Querelle, dispute, altercation. Nor.et Ctre. de la Fr.

Raisonner., — quelqu'un. Tâcher de lui faire entendre raison. Ctre. de la Fr.

RaHonge. Nor. Allonge.

oin.

comme Cire. de ouer une

stoler une neuf, ou Ja misère et Ctre- de

, loterte:

raide ; Ne tte phrase ,

quelqu'un, ” tre. de la Fr.

, jui faire €n-

Page 1