‹ Glossaire franco-canadien [microforme]Chapitre 125 sur 146 · RÉP · texte numérisé non relu

RÉP

Rencontrer, Can. dans le sens de Zaire Aonneur, faire face, satisfaire à ses engagements, Obtenir l'approbation, Zomber d'accord, Fustifier les prévisions, Lépondre aux désirs.

Renduit, Nor. et Ctre. de la Fr. Enduit.

Rêner. —un cheval. Ctre. de la Fr. Lui serrer la bride de très près.

Rengraisser. Ctre. de la Fr. Engraisser.

Rentourner (se). Ctre. de la Fr, S'en retourner. Æentourne-t-en donc !

Renvers. Pop. can. ÆZnvers d'une étoffe.

Renverser. ‘‘ Renverser un jugement,” mauvaise trad. de 7o reverse a judgment. Infirmer, casser, déclarer nul.

Réparage. Can. Réparation.

Réparer. On répare une maison, une perte, etc., mais pas un habit.

KRepimper (se). Nor. Faire toilette.

Répondre. Je t'en réponds, dans le sens de Je te l'assure.

Tu ne languiras pas longtemps, je t’en réponds (Molière).

‘ Je t'en réponds !"” Pop., can., pour exprimer qu'on ne croit pas au récit qui nous est fait,

re on Obtenir S prévi-

serrer la

LL mauvaise casser) dé-

» perte; etc., sens de Je te

nds (Motière)primer qu'on

Page 1