‹ Glossaire franco-canadien [microforme]Chapitre 15 sur 146 · ABRÉVIATIONS · texte numérisé non relu

ABRÉVIATIONS

Acad,....... Dictionnaire de l’Académie.

FL, RE Anglais ou Anglicisme.

Pit VENT RP Argnt.

PL à RO PAT Barbare ou Barbarisme.

Pal à PR ER ERPE Bretagne.

COR. su def 4 Canada ou Canadien.

(5 RSPAPICAONERNEE Champagne.

Ctre. de la Fr. Centre de la France.

PA à (20 APPORIR E Dictionnaire.

RL OL EU Edition.

Va OP PE Familier.

Fig......... Figure, Fr......... France ou Français.

RTS nds ce Locution.

MSA OU e 0 4 Lorraine ou Lorrain.

l, '(11) ENORME Néologisme.

Nor. ....:.: Normandie ou Normand.

Pic......... Picardie ou Picard.

PUR un ue Poitou ou Poitevin.

POP, Vie Populaire.

Pron....... Prononcer.

Rom........ Roman.

SEP. ....... Signifie ou Signification.

SYA. «++ Synonyme, Te Vie d die « 016 + SONO, Trad....... Traduit ou Traduction.

nec is ... Voir.

Wal........ Wallon.

…........ Répétition du même mot.

CS | A. Elle. Nor. et Ctre. de la Fr. 4 va venir, pour

Ælle va venir.

Abattre.—de l'ouvrage. Faire beaucoup d’ouvrage. | On dit mieux Abattre de la besogne.

Abîmer. Fr. dans le sens de Gâter, endommager beaucoup.

Abord. V. D'abord, Abouler. Arg. Venir, aboutir, en finir.

cé Abre. Pour Arbre, est du patois nor. Montaigne l’'emploie souvent.

Abrier. Vieux mot qui signifiait Mettre à l'abri. Est encore usité en Normandie et en Bretagne pour Couvrir, et S’abrier pour Se mettre à couvert. Nous

Page 1