‹ Glossaire franco-canadien [microforme]Chapitre 31 sur 146 · BAU · texte numérisé non relu

BAU

soner al the bar, expression qui n'a plus de sens, puisque la 6ar a été remplacé par une #ox (tribune). Dites simplement le Prisonnier ou bAccusé.

Barré. Fr. dans le sens de Zi#é. Ctre. dela Fr. l'ache barrée.

Barrène. V. #arraine.

Efarrer. ‘‘ Barrer la porte,” exp. jadis fr., qui peut l'être encore lorsque la porte se ferme au moyen d'une barre transversale, Dans les autres cas, dites Fermer la porte à clef, au verrou, Tourner, tirer le verrou, l'erroutller la porte.

Bar-room. Angl. Puvette.

Basculer, Pasfr. 2Lenverser un véhicule qui est mobile sur son axe.

Bâtisse. La maçonnerie d’une construction, C’est à tort qu'on l'emploie pour bdfiment, édifice, maison. ‘ Les bâtisses parlementaires,” locution détestable,

Batte-feu. Non fr. Briguet.

Batterie. Nor. Lieu où l’on bat les céréales, Atre.

Bauche. Pop. Pas fr. ‘‘ Faire une bonne bauche,” pour course,

Baudette., Nonfr. Zzrf de sangle.

Uisites

Page 1