COU

Corriger.—quelqu'un. NG fr., mais angl. dans le sens de Corriger l'erreur de quelqu'un.

Côte. Can. V. Rang. ‘Avoir les côtes sur le long," être très fatigué d'une nuit passée sur la dure.

Cotir. Ctre. de la Fr. et Nor. Se dit du Bois qui se gâte à l'humidité ou en s'échauffant.

Cotiseur. Non fr. Æs/imateur.

Coton. Non fr. pour désigner Un épi de blé-d'Inde dépouillé de ses grains, une tige sans feuilles. Æaÿe. Dans le Ctre. de la Fr., on dit Cô/on.

Couette. Sig. Lit de plume, et non pas Hècke de cheveux, ni Nœud des cheveux sur la nuque.

Cous=croche. Nonfr. Courge.

Couler. Can. Faire couler, est syn. d'Enfailler, Mettre une sucrerie (v. ce mot) en exploitation.

Couleuré. Pop., pour Zaut en couleur.

Couleurer. Ctre. de la Fr. Colorer. Il lui a trop couleuré la chose.

Coup. Ctre. de la Fr. U# coup que, pour Une fois que, du moment que. U/# coup que sa décision est prise, rien ne l'arrête. À ce coup-cr je le tiens, pour Cette fois. Ilest arrivé Sr le coup de midi, pour Au moment où

midi sonnait,.