GLI

Gester. Can. Faire des gestes.

Gestes. Nonfr, dans le sens de Hanières affectées. En Nor. Gestes sig. Façons prétentieuses.

Gesteux. Can. Maniéré et affecté. Quelle gesleuse !

Geval, gevaux (pron. /'va/). Pop. Cheval, chevaux. Ctre. de la Fr. et Nor,

Gigailler. S'ébattre, s’agiter. (Ctre. de la Fr. Gigier. Ctre. de la Fr., Pic. et Nor. Gésier.

Gifler,. Nonfr. dans le sens de Dérober, enlever par chance ou par adresse. Il s’est fait g2//er cent piastres au jeu. ,

Gingue (se mettre en). Ch. Se déshabiller en partie. Can., Etre en gaieté.

Glace. V. Pourri.

Glissade. Non fr. dans le sens de Descendre une côte de neige sur une traîne sauvage (v. ce mot) ou un petit traîneau. N'empêche qu'on ‘‘tirera des glissades ” tant qu'il y aura des hivers et des enfants au Canada.

Glissoire. En fr. Chemin pratiqué sur la glace pour y glisser en jouant. Pour nous c’est une auge gigantesque construite à côté d’une chute d'eau pour y faire passer les pièces de bois formées en crzb/e. V, ce mot.

94 GOR

Gnian-gnian. Pop. Homme sans énergie, un lambin. Ctre. de la Fr. et Nor.

Gnioles. Ctre. de la Fr. Contes, nouvelles imaginaires. ‘‘ Dire des gzzoles.” En Nor., Niaiserie. Au fig. Taloche. |

Gnognotte, Nor. Rien, bagatelle, mensonge.

Gobe,. Nor. Grosse bouchée.

Goddam. Sobriquet que le peuple donne aux Anglais. Un gros goddam (Littré, néol.).

Goddamer. Can. Jurer en angl.

Godendurd. Nor. Très grande scie dont se servent les charpentiers, Cet instrument est indispensable dans nos chantiers, où il sert à couper les billots. V: Chantier et Billot,

Goglu. Can. pop. Nom d’un de nos oiseaux chanteurs qui, au fig., a un sens difficile à préciser. ‘‘ Vous êtes un fier goglu,” sig., suivant le ton, Vous êtes un aimable plaisant, ou Vous êtes un indigne hâbleur. En Ch., Plaisant, railleur. En Pic. et rom., Présomptueux.

Gonfle. Ctre. de la Fr. Gonfié. Can. Très plein. Cette poche est gouffe, Cette assiette est gone.

Gorgettce. Nor. Ce qui sert à attacher la coiffure sous la gorge,

aux

—— Cu mr