ME

CHBMAROTZEUR, s. (derallem.Scfemarofser.) Ecorniflenr, parasite.

CHEMIN DE FER , s. m. — P. fe chemin de fer est parti; j'ai va passer le chemin de fer (quoi de plas trivial que ces expressions ?) D. le train (le eonvoi) est parti ; j'ai vu passer le train.

CHENAQUE , s. m. (p. f.) Homme ennnyenx , désagprëable; emplâtre.

CHERPILLOUD, DE, adj. (da pat. tzerpeliond.) Ebouriffe.

CHÈVRE, s. f., se dit, à la campagne snrtont, du condoit vertical d'une fontaine.

CHIFFRE, s. m. — P. une chiffre ; D. an chiffre.

* CHIQUE, s. f. — P. je lui ai coapé la chique; D. je Ini ai coapé le sifflet.

OHOLLEI, * CHOLA, s. m. (T. pat.) Partie supérienre de la grange , celle oh l'on entasse le foin. M. Bride! , dans eon Glossaire du patois , fait dériver ce mot dn celtique chol, paille.

• * CHOSE , s. f. — P. mes choses ne sont pas encore arrivées (germ.); D. mes effets...

CHUPIER, V. a. (du pat. chupiâ.) Brûler.

CHUPION, 8UPI0N, s. m. (T. pat.) Brûlé. Cela sent le brûlé, et non le chupion.

CHUTI, adj. (T. pat. — féminin chutia.) Adroit, habile.

CL0U8IN, CLU8IN, s. m. (T. pat.) Poussière du foin.

COCHONNAILLE , s. f. (p. f.) Viande de porc non fumée.

COCOLER , V. a. (p. f ) Caresser à l'excès , dorloter, délîeater. — Voy. * Chantionner.

* COLÉREUX, adj. (p. f.) D colérique^ pour marquer l'inclination , et colère , pour marquer le fait : L'humeur colérique rend colère.

COLORER, V. a. — P. colorer des images ; D. colorier.

OOM 18

Le premier signifie donner de la couleur : W safran colore Teaa ; le second , employer des couleurê : un enlumineur colorie des estampes.

* COMBIEN, adv. — P. combien de temps êtes^vous à Fribourg ? (germ.) ; D. combien de temps y Ji-t--il que vous êtes à Fribourg.

GOMPAR, s. m. (pr. vie.) Ecr. compas et pr. conpâ, CONFRÈRE , s. m. — Ce mot s'étend à tous Iéa individus d'un corps , d'une société ou du même état. Nous le confondons souvent ayec collègue , qui a une signification plus restreinte et s'applique seulement aux individus qui agissent. ensf;mble et- de concert. Les professeurs d'un même collège sont collègues , mais ïs sont confrères relativement aux autres professeurs de n'importe quel collège. CONFUSION^ËR, V. a, (p. f.) P. vous me confusionnés ; D. vous me couvrez de confusion.

* CONNAITRE , V, a. — P. me connaisse^eous en^ core ?, (germ.) ; D. me reconnaisses^vous ?

CONSCIENCE^ s. f. — P. je me fais tiite. conscience de le lui laisser croire (germ.) ; D. je me fais coascienee...

CONTOUR , s. m. — P. il fut attaqué au contour du chemin, de la rue; D. ... au tojimant ... Contour est franc, dans d'autres sens.

* CORAULE , s. f. (T. frib.) M. Bridei signale le mot celtique cpraul , bal , danse en rond , et le mot provençal carole.

* CORPRE , V; a. (T. s. r.) Se réjouir cordialement du bien ou du mal arrivé au prochain. M. Bridei pense que ce mot pourrait bien dériver dn latin cor, le cœur. M. Moratel, dans sa Bibliothèque romane^ est du même avis.

CORME , s. f., fruit du cormier, ne doit pas êtte confondu avec cornouille, fruit du cornouiller.

CORMIER, s. m., esl le nom vulgaire du sorbier domestique ; nous le donnons improprement au cornouiller, -^ Voy. Creniole»