‹ Glossaire FribourgeoisChapitre 37 sur 160 · DÉO · texte numérisé non relu

DÉO

DÉORÉ, s. m. (pr. vie] Ecr. et pr. degré.

DEHORS, adv. (pr. vie.) D. dehors, — P. aujourd'hui je dîne dehors ] D. je dîne en ville. — P. il demeure dehors de porte ; D. ... hors de la porte. — P. dehors de ville ; D. hors de la ville.

DÉJA^ adv. -- Nous avons emprunté aux Allemands remploi vicieux de déjà fschonj dans une fonle de phrases: P. allons toujours, il viendra déjà ; D. ... il viendra bien. — P. je le ferai déjà; D. je le ferai bien; je le ferai, soyez tranquille, etc. — P. comment s'appelle déjà ce village ? D. comment s'appelle ce village ? — P. que m'avez vous déjà dit? D. que m'avez-vous dit ?— P. il est déjà deux ans k Fribourg; D. il est à Fribourg depuis deux ans, etc.

DÉLAISSÉ, s. m. (p. f.) P. le dernier délaissé de la procédure; D. le point oii en était la procédure.

DÉLAVION, s. m. (p. î.) Nous disons d'un mets ou d'une boisson qui n'ont pas de goût, ou qui ont trop d'eau : Cela sent le délavion ; l'Acad. dit : Cela sent la lavure.

DÉLI6ENCE, s. f. (pr. vie.) Ecr. et pr. diligence.

DEMANDER, v. a. — P. on demande après vous (germ.) ; D. on vous demande. — P. je vous demande excuse ; D. je vous fais excuse. — P. demander sa démissioti (T.s.r.); D. donner sa démission. Mais on dira : On lui a demandé sa démission (Acad.).

DÉMINUER, V. a. et n. (pr. vie.) P. ses forces déminuent; D. ... diminuent,

DEMOISELLE, s. f. — P. madame B. et ses demoiselles; D. madame B. et ses filles. — P. comment se porte votre demoiselle?!). ... mademoiselle votre iille? — P. quand j'étais demoiselle ... ; D. quand j'étais iSlle, ou avant mon mariage. Mais on dit très-bien : Elle est encore demoiselle.

DENT, s. f. — P. les dents de Vœil; D. les dents œillères.

DÉPÊCHER (SE), v. pron. — P. dépéchez vous vite (pléon. vie.) ; D. dcpêchez-vous. —P. dépêche toi avec cette

Page 1