‹ Glossaire FribourgeoisChapitre 99 sur 160 · POI · texte numérisé non relu

POI

sept-en-gueulCj des poires si petites que sept peuvent entrer à la fois dans la bouche. — Voy. Golid.

POIS, s. m. — Voy. Mange-tout.

P0I8ETTE, s. f. (p. f.) P. un champ de poisetles ; D. un champ de vesces.

POISON, s. m. — - P. efe la poison ; D. du poison.

POLACRE (a long), adj. et s. m. {p. f. — E.). Maussade.

POLETZ, s. m. (p. f.) Nos enfants appellent poletz ou marbre (qu'ils prononcent mâbre), certaines petites boules dont le nom français est billes ou gobilles : Jouer aux billes, aux gobilles.

POMME DE TERRE, s. f. — P. un bon pomme de terre (du pat. on petTdéterre) ; D. une bonne pomme de terre. — P. des pommes de terre rondes; D. des pommes de terre bouillies. Aucun dictionnaire ne donne Texpression si usitée chez nous de pomme de terre en robe de chambre,

POMMEAU, s. m. ~ P. son mari est un fameux pommeau ; D. . . . est un homme fort ennuyeux. — P. il porte une canne àj(?ommeau d*or; D. ... à pomme d'or. On dit: le pommeau d'une épëe, le pommeau d'une selle.

POMPE, s. f. — P. une pompe à feu ni une seringue ; D. une pompe à incendie. Pompe à feu se dit dans une autre acception; ici, c'est un germanisme, aussi bien que seringue fPeuerspritzeJ.

PONT, s. m. — P. nous avons t7^ave7'sé les deux ponts; D. nous avons passe les deux ponts. Un pont, une rue, ne peuvent se traverser que dans leur largeur. — Nous appelons jDon/ de danse ou pont de bénichon^ une sorte de plancher volant, des tréteaux, que les aubergistes dressent devant leurs établissements les jours de vogue ou de bénichon : Allons danser sur le pont. — Nous donnons impropr. le nom de pont à l'échafaudage que les maçons dressent autour d'une maison en construction.

PONTENAGE, s. m. (p. f.) D. pontonage : Les droits de pontonage.

Page 1