‹ Grammaire arabe à l'usage des élèves de l'École spéciale des langues orientales vivantes; avec figuresChapitre 57 sur 161 · JJ^I JJ-^ JJJ^I · texte numérisé non relu

JJ^I JJ-^ JJJ^I

480. Nous avons déjà observé ailleurs ( n."" 473 ) ^^ les neuvième et onzième formes de tous les verbes trilitères réguliers, ainsi que la quatrième des verbes quadrilitères réguliers, doivent être conjuguées comme les verbes sourds, et sont assujetties à la même règle de contraction. Il seroit inutile <rentrer à ce sujet dans de plus longs détails.

S. XIV. DES VERBES QUI ONT POUR UNE DE LEURS LETTRES RADICALES UN 1 , NOMMÉS VERBES HAMZÈS.

490. Les verbes qui ont un hamia ou é/ifmohUe parmi leon feltres radicales y sont nommés par les grammairi«is arabes JjXÂi , et |e les nommerai verbes hami^és , en imitant cette dénomination.

4q I • La c(Hi)ugaison des verbes hamzés est , à très-peu de chose près, conforme à celle des verbes réguliers. II ne s*agît, en général, que de bien observer les règles de permutation , en vertu desquelles on substitue im ^ ou un J au kam^a ntdical : c'est ce qu'on verra dans les exemples suivans.

Le hami^a pouvant être la première , la seconcfe ou ia dernière nuficafey on distingue trois sortes de verbes hamzés,

4p2. Verbe ayant pour première radicale un \.

Page 1