VERBES DÉRIVÉS. -^2.* Forme

VOIX SUBJECTIVE

Pk-étérh. Aorkte» Impératif.

VOIX OBJECTIVE

Prétérit. Aoriste.

J ît j Jj; {n." 186)

VOIX SUBJECTIVE

P^rétérh. Aoriste, Impératif

jJï'foujJU (n.^ 194) >:Ç {n.*^ 1(54) J^^U (n.^ 194)

VOIX OBJECTIVE

Prétérit. Aoriste.

,1 {n.«.94) jUf5 {n.-.86.)

/I et ci > nie paroît pouvoir s'étendre à tous les verbes hamzés , qui , à l'impératif, perdent la première radicale ; car je trouve dans les meilleurs manuscrits

de i'Alcoran ( sur. ao, vers. 49 ), 9^^ <pi ^t 'c ^uel de (^, impératif

a 34 DES DirrÉRCNTSs parties

i.* Fprme.

VOIX SUBJECTIVE, Prétérit Aorisfle* Impératif.

3 J{: J 4i(n.'"i8o) \:il

VOIX OBJECTIVE

Prétérit* Aoriste*

J îjt (n/ï8ô) jLij;; (n.^ilo)

4o4* U ne s'agit que d'appliquer les mêmes règles à toutes les autres formes de verbes dérivés , pour reconnoître leur radne

lorsque le hamia se trouve changé en J ou en J ; ainsi JUylt est la vobc objective de JZoljLH , cEbdème forme du verbe primitif ^\ ( n.* 1 80 ). Pour la sixième forme, il faut observer que le ham^a, précédé d'un fat ha et suivi d'xm ///f quiescent , peut se changer en j . Ainsi du verbe primitif Jiif , on peut , à fa sixième forme, fidre Ji=îtji ou J^lli ( n.** ipj ).

405* Pour conjuguer les verbes où le ham^a est la seconde ou la dernière radicale , il ne s'agit de même que d'appliquer les règles de permutation communes aux trois lettres f, j et c5 , ou celles qui sont particulières à Vélifhsàxaé.

496. Par exemple , si le ham^a est la seconde radicale, on le conservera, ou bien on le diangera en J ou en J , suivant b voyelle par laquelle il sera mu ou celle qui le précédera immédiatement. Ainsi l'on dira au prétérit JU ; ^zh pour JlC*' ; i;ili pour ^^U ( m" 185 ) ; à l'aoriste JLL/, J-^, oUj; A la voix objective on dira de même Jii, et aux fbmies dérivées du primitif ^S :

DU DlSCOURf. 135

Formes. Frétérh. Aoriste. Impérttif.

ÂjJt ^LJiû i:jji