‹ Grammaire arabe, composée d'après les sources primitives (volume 2)Chapitre 100 sur 185 · C'est la terminaison · texte numérisé non relu

C'est la terminaison

P Des singuliers en si — , quand (^ est la troisième lettre du radical, ex. : sK /ewne /?//e^ oLi, de I5 e/r<? jeune,

2° Des singuliers ayant cette même finale après trois lettres, ex. : Sub,* agréée, ZXS^^ ; SlAk,a^ e/^^e^ OuiL^^»

no 305-307] Deux. part. Ch. XIX. Duplur. de la deux. clas. 259

3^ Des noms qui ont la forme ^fJa, ex. : i^j excellente , ZkXaA\ U?- enceinte, oUus-; ^ .>-^ autre, CJ^ ^\*

4^ Des mots qui sont de la forme (^jlsC*, ex. : (^jlX>- outarde, OljL>- (^)-

Remarque.' Le mot Ôi jjJ ou Âj jjj 5è&/e a pour pluriel cJ\jy ou

Terminaison en C

306. Lorsque les noms ont au singulier la finale v^\ —, ils font au pluriel 0'^l~", si le — est radical, comme s«iy lecture, Zj\A î . Mais si le — n'est pas radical, le pluriel pourra avoir la double formé oUI ■— et JIjIjI— , comme s^lâporteuse d'eau, oi«lL- ou tliij^A--»

Annotation.

Un grand nombre de mots, qui reçoivent la terminaison Z^ ~~ au pluriel, suivent encore les formes de la deuxième ou de la troisième classe; ainsi j^:> Dad peut faire au pluriel Jcii; Ji^ izma, ^LjêI et ^y*; Ij^ fragment, j^ \ 4 -b gazelle, -^CU, etc. (6).

Page 1