CHAPITRE VIII

De la conjugaison des verbes irréguliers.

56. Dans les verbes arabes, Tirrégularité ne vient point de la terminaison qui est uniforme partout, mais de la rencontre dans le radical des lettres \ ^ j ~ (S ou de lettres semblables, qui se changent ou se contractent. Ces transformations ne sont point propres aux verbes; mais elles ont lieu dans toute espèce de mots. On pourrait donc renvoyer aux régies de permutations, dont nous parlerons plus loin, l'explication des changements qui surviennent dans la conjugaison. Cependant pour plus de facilité nous donnerons ici un exemple de chaque verbe irrégulier.

Voici les formes de chacun de ces verbes :

ÂfrUaii [le redoublé) ou ^Vl {le sourd)-

j^j-^^l {le piqué).

JÛi \ [r assimilé).

sj»y^\ (le concave).

52 Pi^em. part. Ch. VIII. De la conj. des verbes in-ég. | n° 50-57

XI èlî

XII jO'

XIII jrj

IlJl {ie (Ufeciiieux).

L5 y>-Vl j^«i ^ (^^ piqué concave).

û^/i' »^^li^ [V enveloppé réuni).

^l* j j^^U cJ j?-V) [le concave piqué). ^ ^ / 3^1^11 \a5 13 1 [le défectueux piqiié).

[5 y fjû^^^' Jj«-«1^ [le piqué défectueux).