‹ Grammaire arabe, composée d'après les sources primitives (volume 2)Chapitre 7 sur 185 · Les noms masculins indéterminée · texte numérisé non relu

Les noms masculins indéterminée

5 de cette déclinaison

n'^ 14-15 ] Prem. part. Ch. III. Déclin, noms régul. 13

ne diffèrent point au pluriel des noms déterminés, si ce n^est que le vocatif est semblable à l'accusatif. Le singulier se décline comme ^li5 (9).

Remarque I. Le (j de la terminaison, au pluiiel de cette déclinaison

et au duel de toutes les déclinaisons, s'efface devant un génitif ou un , - • 4»^ ^ < ^ t » ," ^ >. ^

pronom affixe : ^ll-Vi LUo les deux livres du maître; Jl ,J^ ^jS*

faî passé par les deux maisons de mon père; »-L^i (ijU> et 1^ jUô ceux qui frappent ton frère; Cbû^ nos deux sabres.

Cette lettre est remplacée au plm-iel par un \ muet qui disparaît quelquefois avant un génitif ^\ jJ^ et toujoui'S devant un affixe p5j>.>\J vos paysans.

Remarque II. Parfois le participe présent au duel et au plm^iel rejette en poésie le ^ final avant un accusatif, et le conserve avant un pronom affixe: Iju j Ijjl^l les deux qui ont frappé Zaïd ; ;^a-1-*J1 «j^ ^Ji3laLi ceux qui gardent le côté faible du lieu occupé par la tribu ; InJi I o^' ^ ^ <î j .-V^J ceux qui parlent du bien et qui en recommandent l'observation (a).

Page 1