Le nom de fois indique une seule action

Sa forme est sJCi ♦

Elle ne s'emploie que quand il s'agit d'actes extérieurs et non d'actes intérieurs ou de qualités constantes [a).

(a) AJ-Khidari, 2® part., p. 49.

n** 194 ] Deux. part. Ch. XI. Du nom de fois. 185

Elle dérive du verbe trilitère primitif: i^ *H^ ]^ ^'^^

frappé une fois; Sa«5 O Juî je me suis assis une fois; U I cJ^ ^

je suis venu une fois.

Remarque. On dit aussi : <; \Z \ -uIjlT 1 et S'il) 4..1.J) je l'ai rencontré une foîs'^ mais on ne cite que ces deux verbes qui aient cette forme de nom d'unité; encore son emploi est-il rare (a).

On dit encore en dehors de la forme l^ t : ^.-ac.^ t^->- il a fait un pè-

lerïnage et Sljt I j& ïl a fait une incursion (6).

Dans les verbes qui ont plus de trois lettres on ajoute

un S au nom d'action : oOj^ ^lî ju> ye l'ai tourmenté une fois ;

'k».\^\ f^P^ i^ l^^ ^^ f^^t sortir une fois; iJiU ^JLaj fai

été bouleversé une fois; lilo^acl û-^j-^l ^^ ^ prospéré une

fois; Sjl 4JLÏI Cjjyti.i[ j'ai éprouvé une fois du frisson.

Lorsque le nom, dont on se sert pour dire une fois, a déjà un s à sa terminaison, on lui adjoint le mot S-uij, ex. : 44^j «i^j Ijjij il lui a fait une fois miséricorde; S Jub Zî^ 4ijB j^ l'cii combattu une fois; ljj\j "^^x^ P^^ C.^T^ f^^ /"^^^ rouler la pierre une fois.

Le mot Sa^-lj peut aussi accompagner les autres noms, quand on veut insister davantage: SaJj ^U; c^Lij C« ce ri'e^^ /?«5 /a première fois que tu t'es négligé [c).

A la place de l'adjectif numéral i ajj on peut restreindre avec une particule Tidée générale renfermée dans le nom : jtc V ^Ê^ ttl3 je Vai combattu une seule fois; V' <> cJ^\ U

(a) Sib. 2« part, n» 440, p. 243. (b) Sib. 2^ part, n» 440, p. 243.

186 Deux. part. Ch. XI. Du nom d'unité. [ n*» 194-195

^rUrJll fai réclamé son concours une seule fois ; Jalj 4)U|^ il^l ;*fl52 accédé une fois à sa demande.

Le nom de fois peut appartenir à une autre forme et même à une autre racine, quand le sens est identique : Ijj^ C ^^>-\ fai été une fois son voisin; Sa>.ij l'T} ic-b i il ne Va pas laissé une seule fois [a).

Du nom d^uuité.

195. On ajoute un s au nom de genre pour indiquer un être spécial compris dans le genre, ex. : J datte en général, il une datte en particulier ; '^. pastèque, ^^. une pastèque; Jo.°i- coing, 3^ i^ un coing ; Ar- pigeon, <^i^ un

pigeon; Jaj canard, ï^ un canard; Jû- navire^ ^L-^i-1

/>- '^^- '^* '^*ll

2^/z navire; jj brique^ î L) z/we brique; ^ju paille, îiu

w/ie paille; uJ IJI JT \, /a râîce bovine mange de la paille; l^^tS ^L.î cJ^^ ^^^ paille m'est entrée dans l'œil. Ui5 ^o^we a la forme irrégulière S 4J3 •

Les mots '^ C — %\j^ truffe noire et '^..^ — oll>. truffe blanche sont indistinctement des noms de genre et des noms d'unité (b).

Il y a des noms de genre qui tirent leur nom d'unité d'une

autre racine : il race ovine, sl^ une brebis.

(a) Sib. 26 part, n» 458, p. 263. (b) Zamakhchari, p. 81.

n<*196] Deux. part. Ch. XI. Du nom de spécificat. 187

Du nom de spécification.

196. Le nom de spécification indique le mode de Faction ou de l'état. »

Sa forme est SjCl* ♦

Elle se tire communément du verbe trilitère primitif: ^^U 4JLw?- IÂ>. il s'est assis d'une manière convenable; eUI ^\3 1:5 %'S.i^ L li Gain a tué son frère Abel d'une manière indigne; A^j\ \jl^>- ûUjÂÎÎ iVt* ces cavaliers montent élégamment à cheval; "cX I o^-aj J ^'l^^' ^^ ^^ pécheur est mort et sa mort a été mauvaise [a).

Par exception, elle dérive de la cinquième forme dans cette phrase : 4«<^1 1 ^ ^^ il porte mal son turban, de ^^7 ceindre le turban; et de la huitième dans les expressions suivantes : S^jUI Ami V û'jJ ' ^^ femme mariée n'apprend pas à porter le voile, de ^j::;»! 5e voiler; iuîfilj iiill i^ls- c/ ^^^^ 65^ élégante dans la manière de se voiler le bas de la figure et de se draper dans une grande étoffe, de £:l[ se couvrir le bas du visage et ^x^[ s'envelopper d'une longue étoffe; oj Jul ' ^^4^^ jA il est faible dans la manière de s'excuser, de jJCt[ s'excuser [b); il3l i.I.>. c^ e//<? aune belle manière o?e se voiler, de ,.^*[ 56 voiler.

La forme polysyllabe du nom de fois sert de forme spécificative dans les mots qui ont plus de trois lettres : a» J t ^i

(a) Sib. 2» part, n» 440, p. 242. (b) Zamakhchari, p. 98.

188 Deux, part. Ch. XI. Du nom de lieu ou de temps. [ tû9 196-198

ii^liaVl il s'avance d'une façon vigoureuse; S^Uil ^ Jù ^n mode de fréquentation était honteux.

Du nom de lieu ou de temps.

197. Ce nom indique soit le lieu soit le temps où une chose se trouve ou se fait. ^

Formes trilitères.

Les formes trilitères du nom de lieu ou de temps sont ^^JuA — ^JsLA — VJss^it : jd<tjJI J^-u J»^ -CaI je l'ai rencontré à l'entrée du corridor;, i^^ C ^.jLi I ^ \ la chamelle est arrivée au temps de sa mise-bas.

De la forme ,^ aa *