‹ Grammaire arabe de Silvestre de Sacy. 3. ©d., pub. par l'Institut de Carthage et rev. par L. MachuelChapitre 129 sur 188 · Troisième forme : J · texte numérisé non relu

Troisième forme : J

Cette forme appartient :

1" Aux noms des formes J Ui et JUi dont la racine n'est ni

1 '• 'i '• 'i '' sourde ni défectueuse et à ceux des formes j-»3, a-L»3 et jj^

qui ne viennent pas d'une racine défectueuse. Exemples t^lij^,

pluriel w^^-^ livres ; j-ij^" , pluriel .^v-w trônes; -j-»-i, pluriel

J--*c co/ort/ies; Ai~£w, pluriel v^s— uai.ïseawx; a^-s-^, pluriel wAx:-^

feuilles d'un livre;

2o A quelques noms des formes J-*i, J-i-i et i-Lxi , comme

yc y/' ■''''i *^'|' ^.^t/ l'i

^-4^, pluriel ►-*-• léopards; J — .1, pluriel -— 1 lions; Hj^, pluriel

t— J dattes vertes;

3" Aux adjectifs verbaux des formes X-xi et J^s qui n ont

pas la signification passive, comme j-j-J-j, plurielj.î-j;jréaica-

teurs; .S^, pluriel^-o patients, et même à quelques-uns dont

le sens est passif, comme J^-m, pluriel J— j envoyés.

On peut substituer un djezma au dhamma de la seconde radicale, ce qui a lieu surtout quand elle est un^; si elle est un ^, le dhamma de la première se change en Aesra. Exemple :

Jl^ plante épineuse, pluriel J-4-*»> et par contraction J— ^^ (no 227).

fi

Page 1