‹ Grammaire arabe de Silvestre de Sacy. 3. ©d., pub. par l'Institut de Carthage et rev. par L. MachuelChapitre 143 sur 188 · Vingt-deuxième forme : c · texte numérisé non relu

Vingt-deuxième forme : c

Cette forme appartient aux adjectifs des formes J^, JcU,

jjj et J*J' , qui signifient douleur, blessure, destruction ; mais elle appartient plus rarement à ceux des trois dernières formes et dans ce cas elle vient, suivant toute apparence, d'un singulier de la forme J-r^, lequel a cessé d'être usité. Exemples :

1j^, pluriel J^f^ blessés; J->^, pluriel ..J-^ tués; oX)U,

pluriel ^5UL» périssants; ^.*-^> pluriel ^j^ renversés par

terre; ^j^ ou j^^as., pluriel JUa. fous: d^, pluriel ^y» morts.

Les adjectif? de la forme '^J^ prennent aussi au pluriel la

forme ,J-*— *• Exemples: ^1^^^=, pluriel jj-^'^s paresseux; '\ \ ^J-. , pluriel ^r^ colères; ,[Jj-à, pluriel ^j-^ a/famés. Mais peut-être devrait-on, comme je l'ai dit tout à l'heure, rapporter ces pluriels à des singuliers, usités ou inusités, des formes J^ et Jx>, comme Jr^-^^ et >.^^.(i)

(1) L'adjectif (j~~= fait au pluriel ^'":f~~" , suivant l'auteur du Kamous; c'est une forme insolite. Cependant Hariri, dans sa xlvi" séance (p. 546 de mon

Page 1