Grammaire arabe

Les relations multipliées de l’Europe avec l’Orient ont depuis quelques années donné une nouvelle impulsion à l’étude des langues orientales. Ce ne sont plus tomme autrefois les seuls savants qui s’occupent de ces langues pour s’en servir dans leurs recherches littéraires; le diplomate, le militaire, le marchand, le voyageur, enfin qui que ce soit que le devoir ou la curiosité appelle en Orient, chacun veut faire soi-môme son dragoman, il veut traiter personnellement ses affaires avec les indigènes et parler la langue du pays où il doit se rendre. Mais cette impulsion ne s’est pas bornée à l’Europe, elle a exercé une heureuse influence sur l’Orient môme. Là comme ici, des associations se sont formées pour ranimer le goût des lettres, pour encourager les connaissances utiles, et l’imprimerie, qui y a été introduite en plus d’un endroit, ne manquera pas de produire des résultats incalculables. Voué depuis long-temps à l’enseignement, j’ai ep souvent occasion de me convaincre de ce que je viens de dire de l’étude des langues orientales , ce que l’on doit particulièrement entendre de la langue arabe qai, quoiqu’elle en soit une des plus difficiles, n’en fait pas moins de progrès rapides, et en ferait encore davantage, si le manque d’une grammaire convenable n’arrêtait la plupart de ceux qui voudraient l’apprpndre. On sait que l’arabe parlé dans les différentes contrées, où cet idiome

Table des Matières.

vu

Page

Verbe creux ayant pour deuxième radicale un ^ 66

N? 162 — 164. Observations 68

- 165. Voix passive 69

- 166 — 167. Formes dérivées des verbes creux 71

- 168. Des verbes défectueux 72

Paradigmes des verbes défectueux . . . . • 73

Verbe qui a pour troisième radicale un précédé d’un fatha, à

la voix active —

Verbe qui a pour troisième radicale un ^ précédé d’un fatba,

à la voix active 75

Verbe qui a pour troisième radicale un $ précédé d’un kesra,

à la voix active 77

- 169 — 171. Observations 79

- 172. Verbes défectueux à la voix passive —

- 173. Verbes défectueux dérivés —

- 174 — 179. Des verbes doublement irréguliers 81

Paradigmes des verbes doublement irréguliers —

Première classe.

Verbes assimilés qui ont pour deuxième ou troisième radicale

un hamza —

Verbe quadrilittère —

Verbes creux qui ont pour première ou troisième radicale un hamza 82 Verbes défectueux dont la première ou la deuxième radicale est

un hamza

Deuxième classe.

Verbes assimilés qui sont en même temps défectueux 85

Verbes creux qui sont en même temps défectueux ....... —

Observations 86

- 180 — 182. Des verbes triplement irréguliers —

Paradigmes des verbes triplement irréguliers 87

Première classe —

Verbes qui ont pour première radicale un hamza et pour les autres

radicales les lettres ^ ou

Verbes qui ont pour deuxième radicale un hamza et pour les autres radicales les lettres ou ^

Deuxième classe 88

- 183. Du verbe négatif —

- 184. Des verbes de louange et de blâme 89

- 185 — 186. Des verbes d’admiration —