Livre troisième. Chapitre cinquième

Remarque:

Dans les numératifs composés d’unités et de dixaines, les unités viennent toujours avant les dixaines, mais lorsqu’il y entre des centaines et des mille, on peut mettre d’abord les mille, puis les centaines et ensuite les unités et les dixaines, ou bien on peut mettre d’abord les unités, puis les dixaines et ensuite les centaines et les mille.

Numérat\fs ordinaux.

317. Les numératifs ordinaux se forment, à l’exception du premier,

O - > sS

des numératifs cardinaux de la forme b ainsi qu’il suit: premier,

première, (plur. — qü — **3lî deuxième.

v£>Jlî — lî troisième , % £j\ ) — quatrième, Lî- jLw.lî»

cinquième, (/* ^ L» (o L» — oL«) àlwO L» sixième, ** Lw «j l** septième, ' * * - ^ -

£y*lî — üLslj' huitième, — 8^ le dixième.

318. Les numératifs ordinaux depuis onze jusqu’à dix-neuf sont

indéclinables sans article, comme j-isc fém. s^*> onzième,

/Xc fém.SjJ^c iCotî douzième, vïJtî fém. X&iî treizième

et ainsi des autres jusqu’à dix-neuf; mais lorsqu’ils prennent l’article, on décline les unités et les dixaines restent indéclinables. On dit donc,

en ce cas, au nominatif fém. îykfc ) < 3 Lu !

fém. x-ü Lü t — vî>jl5Jt fém. *{***■ *^Lu) et ainsi des

autres tant au masculin qu’au féminin.

319. Pour les dixaines des nombres ordinaux, on emploie les nombres cardinaux. Depuis vingt, les numératifs ordinaux sont composés

d’unités et de dixaines jointes par la conjonction *, , comme

vingtième, i-5 0 '■ s - fém. q » vingt-unième . Lors-

Des Numératifs.

que les numératifs prennent l’article, il faut le mettre aux unités et aux dixaines, comme i ^ ^obsul /« vingt-unième.

Adverbes numératifs .

320. Les adverbes numératifs cardinaux une fois, deux fois etc. se rendent en arabe de trois manières : 1? par le nom d’unité dont le

défaut se compense par lé nom d’action 5 exemples : m y> f 15 *7

s'est levé une fois , deux fois , *5(1x5 jJB 1/

M«e yb«, «feî&r ybts; 2? parles numératifs 'cardinaux, en sup-

* St + j» - O - *5^

primant le nom verbal; et enfin 3? par les noms y - msJ> - y,

f wo 9 + » f S ' O«*o O ^ «

comme 8^» ou 8Ju>’^ 8^ w«e ybiV , deux fois, o!^ o'ü

trois fois.

321. Les adverbes numératifs ordinaux la première fois, la deuxième fois etc. sont les mêmes que les numératifs ordinaux avec le mot

8^* ou le nom d’action du verbe qui précède, et comme eux, ils peuvent prendre l’article ; exemples : aiilî8j*«sL>oul*Jlî Lüs^ * l> il est venu

* .» Z rC m Z- 0 rO <Wx

une troisième fois ; XilLii! S^JI il est venu la troisième fois. Le nom est quelquefois souscntendu, comme lîl lî s — vàJ Lil f * U>- .

Numératifs distributifs.

322. Les numératifs distributifs un à un, deux à deux etc. s’expriment en arabe 1? par les numératifs cardinaux redoublés, comme

«As»-I 5 eXus-l^ un à un, une à une, et ainsi des autres,

l*s ou que l’on emploie seuls

ou doubles , comme ^ us- 1 — C> ü>^ ou un à un, * U3 ou

deux à deux etc. Ceux de la forme ou ne sont en usage que depuis un jusqu’à dix.