‹ Grammaire arabeChapitre 110 sur 339 · Le double se traduit par v-slxtol pluriel de exemple · texte numérisé non relu

Le double se traduit par v-slxtol pluriel de exemple

\ ... ) s> ^ * J iuü! L© ültôl ÎÂP c’est le double

t/e ce ÿ«i î’te»f «wtr pauvres du divan impérial.

Numératifs fractionnaires .

325. Les nombres fractionnaires depuis un tiers jusqu’à un dixième

Oo) 9))<‘ O

sont d’une des formes — Joû et ; ils ont le duel régulier et le

3 #oï i «c£ 6 ^

Uà > ; exemple : 1 Le ^ LU t

/’e«M couvre les trois quarts de la terre. — Les fractions au dessus de dix se composent des numératifs cardinaux avec le mot

comme ^ t*ofo

g-» / CT* s grandeur du diamètre de la terre est de

2545 T t parasanges. On trouve quelquefois différentes fractions qui se

, ^ , y y y , Qyy ~ Oo ^ ^ ^ o^o

laissentréduireàuneseule, comme cy*"0 £^3 v-Âwj 5 40y dégrés.

Numératifs périodiques.

326. Ces numératifs sont de la forme Jjè et servent à indiquer le

retour périodique d’une même circonstance, comme l&S et avec l’article

Des Numératifs.

' tous les trois jours, mois, ans. Le nom se supprime toujours, à moins que cette suppression ne rende la phrase équivoque, comme

« ^ « 4f O m ~0 i Si * O - G»o J - O .*

dans cet exemple : X-G* ôJ&! 1 s -o ^ V * *1 boit du vin une J'ois tous les trois ans.

327. Les adjectifs indiquant la relation aux numératifs cardinaux ou à une personne qui a pour surnom un de ces numératifs, suivent dans

leur formation les autres adjectifs relatifs; exemples: ou

comme on dit ,>ji et et \Sye~ (n? 272, x) — —

g „oS 2 o â ' ' s

et ainsi des autres jusqu’à dix. Ces mêmes adjectifs

servent aussi pour exprimer la relation aux numératifs depuis onze jusqu’à dix-neuf. Dans les adjectifs relatifs dérivés des dixaines, on conserve

tantôt la désinence plurielle tantôt on la supprime , comme e *

2 c os , 2 s S< Ocs 2 os '

c etc. De XjU on dérive et devjuî,

Page 1