‹ Grammaire arabeChapitre 180 sur 339 · De ce nombre sont encore u«â» et son synonyme yve · texte numérisé non relu

De ce nombre sont encore u«â» et son synonyme yve

Oe <• > S ? Ow£ r o Urf ) O ..

fém. iü5ls, fém. iûl. On dit en arabe |»^l£=»J! u~Âi Fâme de la

parole, i i yyc /’octY de F étoile, pour dire la parole même, l'étoile

même. Les mots Q^li et que l’on rend en français le premier par ww £<“/, î/Ti certain et le second par quel? sont comme les mots précé-

m + O rC. J , )

dents des noms et susceptibles de l’annexion; exemples: JsLc^Ul

ww certain tailleur, u«Uj! (j;î quel homme? * L*Gj I iüi quelle femme ?

500. 11 y a un mot qui ne s’emploie jamais hors d’un rapport d’an-

nexion, c’est ^ fém. o ! o celui, celle qui possède ce que signifie

le nom qui lui sert de complément ; exemples:

w« animal qui a des griffes et des dents ; ^jy fà î ^ ô surnom d’Alex-

nndre le Grand > ^yyü! 3 J Alexandre aux deux cornes ,

’ 5 mois rfw pélérinage, nom d’un mois arabe, plur. oi • j

Des Cas.

(n? 286), OoiAijI

LT

3 Jl>J! les hommes doués de

grande force. — Toutes les expressions formant un rapport d’annexion

où ce mot entre soit comme singulier j>3, o!ô, soit comme duel

soit comme pluriel q))3, o! 5 v> ou o^^î,

sont déclinables excepté fjj> oIj un jour, que l’on ne décline jamais.

En passant au duel et au pluriel, ce mot sert encore à former le duel et le pluriel de certains noms propres qui présentent une proposition entière. Par exemple, quand on parle de deux ou plusieurs personnes auxquelles le nom 1 yi JÔj (n? 272, dd) est commuu, ou dit au duel 'yi Ju jj 1^3 et au pluriel îyi Jaali' «,^.3 ou bien lyi J»j j' (n? 497) et

lyî JÔj li (n? 493).

Page 1