‹ Grammaire arabeChapitre 259 sur 339 · Livre cinquième. Chapitre sixième · texte numérisé non relu

Livre cinquième. Chapitre sixième

et il ne se sauva des deux tribus qu'un très-petit nombre d'hommes. Ün trouve de même pour sLy£i"ï! des choses , uUL« pour

J ÛJî des richesses, des chamois.

780. La préposition q* comme la préposition précédente y* avec laquelle elle a beaucoup d’analogie , indique un terme circonstanciel de lieu. Elle sert d’intermédiaire aux verbes qui signifient

1? passer au delà, s’éloigner; exemples: <AL voyagez

en passant d'un pays à l’autre; Kibli tfD 3 ^yc. trois

choses sortent de cela , trois choses font exception à cette règle ;

^ L>^L> ^ «yJo ù)j il ajouta de ses propres

* ****** * # moyens une somme aussi grande et plus grande que cela ;

O «. - " o «. o ^ et o t b j 1 1 l

p y u<*-ü O ^ ü ne me convient pas de dechar-

ger un arc qui n'a pas de corde ; ^

c’est lui qui admet la pénitence de ses serviteurs; <3

s ! l b3> à P extrême distance de l’équateur. Quand on dit

xaj! y&'JÙ S iX=>t il apprit la grammaire de son pere; on rapporte sur son autorité ; o nous ne ferons

ce/a swr /o» autorité; ^ o-* quiconque sera

mis à mort, qu’il le soit par une preuve évidente, le nom qui sert de complément à la préposition ^ emporte l’idée d’autorite.

2? 6 ter, détourner, repousser, défendre, , v iyo, jào,

— 'Hf \ 0 : î > “ -Ht >03 s, - > | -j,

; exemple : o f° y t Çfj ***

Diqiti;

lOoqle

Des Prépositions. 345

de même que l’on nous a ôté la joie de la promesse , on nous a délivrés aussi de la crainte de la menace.

3? dévoiler, déclarer, annoncer, interroger, répondre,

JL*, exemples: slLxji xâx il lui ôta le voile ;

aOx I vJiAT il lui indiqua le mal; Uiji' olouüi ^ 8 j-^'

îV /«/ annonça les évènements avant qu'ils ne fussent arrivés ; 1 ^ > o. . . R, >o- » « J > - - *» S i S > # „

*Jx v-iL^-ls x*x wJt Jwu*. c’e.y£ /a question que lonjit a

l’apôtre de Dieu et à laquelle il répondit.

4o négliger, renoncer, être satisfait, se passer, ij^x , ^ ■>

^ ; exemples : «J £sJUj Ux J*âx // néglige ce qui lui

est utile; ^x îU é> ^^«xlî I£> jJ^*o ^ <5

xi' Six! e7 en « é£é </é/a /«*’/ mention au commencement de ce

Page 1