‹ Grammaire arabeChapitre 47 sur 339 · Livre second. Chapitre second · texte numérisé non relu

Livre second. Chapitre second

Singulier.

u Masc. Com. Fem.

AJU Ll

Duel.

Masc. Com. Fem.

Nom d’action.

Oo #

Nom d’agent.

•.LkjLj ...IXju'l-I

Pluriel. .

Masc. Com. Fem.

Lj

oL*J Lj

Observations.

162. II y a peu de verbes creux qui se conjuguent régulièrement,

comme ^ être borgne. Il y en a d’autres qui, quoique irréguliers à la

première forme , sont tantôt réguliers tantôt irréguliers à une autre

forme. Tels sont les verbes faire quelque chose le soir, et être nébuleux, lorsqu’ils sont employés à la quatrième forme, et les verbes dont la deuxième radicale est un ^ , lorsqu’ils sont employés à la dixième forme. Parmi ces derniers il s’en trouve quelques-uns qui sont

toujours réguliers, comme jL>- à la huitième forme > être voisin,

et >j La à la dixième forme approuver.

163. L’élif caractéristique de l’impératif qui comme élif d’union ne peut être suivi que d’une lettre djezmée , disparaît dans les verbes creux de la première forme, parce que la première radicale y est

mue par une voyelle ; exemples : —

164. Le o formatif des personnes du prétérit s’insère par un teschdid dans la dernière radicale des verbes qui se terminent par un o,

comme oU — — Li* etc. La même chose a lieu

lorsque la dernière radicale étant un q, il survient un q formatif, comme à la troisième personne du pluriel féminin du prétérit et de l’aoriste, à

Des verbes irréguliers.

Ci)

la seconde personne du pluriel féminin de l'impératif et à la première personne du pluriel commun du prétérit (no 16, b et c). Celte règle s'applique également au verbe primitif et aux formes dérivées.

V oix passive.

165. Les verbes creux à la voix passive se conjuguent conformément au paradigme quelle que soit leur deuxième radicale. Suivant quel-

ques grammairiens ils sont réguliers à cette voix, comme et

même — çji ; suivant d'autres, ils se conjuguent de manière que ceux qui ont pour deuxième radicale un y et qui sont de la forme —

y yo +

Jjûj ne diffèrent en rien dans les personnes du prétérit de la voix active et de la voix passive dont la troisième radicale est une lettre djezmée,

comme yyJj» pour et y* .

V oix passive.

fl

Singulier.

Hase. Com.

«kf

CiJU»

Prétérit.

Duel.

Masc.

Com.

Fem.

iLs

ÛJu3

Pluriel.

Masc. Com. Fcm.

tjfc; —

Aoriste du mode indicatif.

Page 1