‹ Grammaire arabeChapitre 51 sur 339 · of · texte numérisé non relu

of

— manque. — G^°J

Nom d’action .

manque.

Lto,

Nom d’agent.

UfL> — g^’j — O^^ü^ 9 ’;

!, — oLwto-l.

Des verbes irréguliers.

% Observations,

169. La troisième radicale disparaît à la troisième personne du duel féminin du prétérit comme elle disparaît à la même personne du singulier, mais elle demeure dans les verbes dont la troisième radicale est un 5 précédé d’un damma ou d’un kesra.

170. Le j final se change , selon les règles de permutation, après un fatha, en un ^ et devient quiescent. Ce changement a aussi lieu là

où le ^ cesse d’être final, comme P our —

oy°ÿ-

171. Quand la dernière radicale disparaît, ce qui arrive à l’aoriste conditionnel et à l’impératif, on y substitue un s djezmé toutes les fois

o - o te y a— -

qu’il suit une pause ' 1 s- 1 $> .

Verbes défectueuse à la voix passive.

172. A la voix passive les verbes défectueux suivent dans leurs inflexions finales la voix active du verbe .

Prêter.

Indic.

Snbj.

Coodit.

Eoerg. 1.

Energ. 2.

Nom de patient.

iî*

Or - -O J

rt*

uvy.

ury

.rV — u

Verbes défectueux dérivés.

173. Toutes les formes dérivées se conjuguent à la voix active - - - -

comme et à la voix passive comme •

Page 1