Que comme conjonction de temps

1. Qvs peut s'employer comme conjonction adverbiale de temps et remplacer:

a) Quand et lorsque^ après une négation ou après les adverbes à peine, encore, déjà, quand la principale, qui précède toujours en pareil cas, exprime une circonstance de temps, tandis que l'accessoire indique un événement simultané ou successif: Je n'avais pas dîné qu' (= quand) il entra. En pareil cas le rôle logique des propositions est souvent interverti, et c'est la principale qui exprime le circonstanciel de temps : Le soleil ne fut pas plutôt levé qu'on se mit en marche (= On se mit en marche quatid le soleil fut levé). Je ïï*eus pas mispi^ à terre que Vhôfe vint me recevoir fort civiletnent (Les.). Je n^avais pas encore mangé le premier morceau que Vhôte entra (Id.). A peine le soleil était-il levé, qu'on se mit en marche. On leur parle enooT^ qxjiUls sont partis et ont disparu (La Br.).

A peine il achevait ces mots Que lui-même il sonna la charge (La F.).

La détermination du temps peut aussi se trouver dans la subordonnée : On se mit en marcJie, que le soleil était à peine levé. Il n^y a point au monde un si terrible métier que celui de se faire un grand nom : la vie s'' achève qu'on a à peine ébauché son oeuvre (La Br.). Je lui parlai qu'î/ était encore au lit (Ac). Elle est venue, que j'étais (alors) malade. — Le que peut être supprimé, et alors la phrase a la forme de la coordination : A peine le soleil est-il levé, on se met en marche (Ac).

648 QUB COMKE CONJONCTION DE TEMPS § 803

On trouve aussi en pareil cas quand ou larsmie : Je t^ avais pae encore fermé Vceilj lorsque le muletier vint m avertir qu'U riair tendait plus que moi pour partir (Les.).

b) Avant que et jusqu'à ce que^ après une négation, et dans ce cas que est toujours suivi de ne: On ne vous remettra pas ces marchandises que vous ne l^ ayez payées. Ne venez point ici que vous nUayez de mes nouvelles (Sêv.). Je ne vous quitte point, seigneur j que mon amour niait (Menu ce point (Bac.). Je n^en sortirai point qxkàje n'aie dàrùné le roi de Pologne (Volt.).

c) Depuis que, après un circonstanciel de temps précédé des locutions il y a, voici ou voilà, et alors^ s'il y a négation, on l'exprime par ne . . .pas ou simplement par ne, selon que le verbe est à un temps simple ou composé : Il y a des années qu'tfo ne se parlent pas. U y a des années qu*iZs ne se sont parlé. Voici tantôt nulle ans que l'on ne vous a vue (La F. lU, 15). Il y a bientôt dix lustres que je vis dans cette solitude (Mann.). Il y avait dix heures que nous étions à cheval (Chaf.).

Après la locution U y a, employée pour mettre en évidence un complément du verbe, que n*est pas conjonction, mais pronom relatif: il y a une chose qae je déteste par-dessus touty c'est le mensonge. Ce qui prouve qu*on a affaire ici à un pronom relatif, c'est qu'on dira au nominatif : Ilya une chose qui me déplaît souverainement^ c'est le mensonge.

2. Que est encore conjonction adverbiale dans les cas suivants:

a) Après un adverbe de temps, comme aujourd'hui^ maintenant^ etc. En pareil cas, que communique à l'adverbe son caractère de conjonction et en fait une conjonction composée: Aujourd'hui qu'iZ est puissant U pourra vous servir (Ac). Maintenant que tu le sais, adieu (A. Dumas).

On trouve, mais bien rarement, oô construit avec aujourd'hui: aujourd'hui où le vice a infecté tous les âges (Mass.).

b) H en est à peu près de même quand qtie se rapporte à une préposition, comme depuis^ pendant Jusque, suivie d'un adverbe ou d'un nom marquant le temps : Depuis si longtemps qu't/ est parti, on n^a pas encore reçu de ses nouvelles. Tout est dit, et Von vient trop tard depuis sept mille ans qu'/Z y à des hommes et quipe7isent (La Br.). Jy serai jusqu'au mois de septembre que f irai à Bourbeïly (Sév.). Je joue de laliarpe ou du clavecin jusqu'à huit heures et demie que nous saupons (Genlis). Au commencement que Vévêque avait seul entre les mains tous les revenus de son église, en était-il plus fastueux? (Mass.).

c) Que peut encore se rapporter à un nom de temps, comme un jour, un soir, chaque fois, etc., qui n'est pas précédé d'une