‹ Grammaire comparée de la langue françaiseChapitre 59 sur 409 · Le S forme les groupes suivants · texte numérisé non relu

Le S forme les groupes suivants

— ss persiste : passio passion, ou se simplifie quand il est final : osmm os.

— sr. Dans ce gi'oupe, produit par la syncope d'une voyelle ou de c, il y a épenthèse d'un t ou d'un d, selon que s est dur (= lat. 8s, se, es) ou doux (= lat. s) : ess(e)re (de esse) estre, erec(e)re croistre; tex(e)re tistre, que l'on écrit maintenant être, cf*ùUre, tUre; — ca^isuere eansv(e)re cosdre* cosre* coudre, où le groupe nsvr a fini par se réduire à rfr, las(a)rus (lapants) lasre* lasrfre* ladre.

— si, sn, sm ont perdu le s : îxiss(a)letus vaslet* valet, as(i)' niis asne* âne, bajithma baptesme* baptême, abîss(v)mus abisme* abime. Le s est devenu r dans varlet, anciennement vaslet.

— sj : ecclesia église, cerviciu cervoise (§ 28).

— sf devient rf dans oss{i)fraga orfraie.

— 80, st, sp. Ces groupes ont syncopé le s : musca mouche, vestire vêtir, bastum* bât (d'où bâtard), crispare crêper, vespera vêpre. Après n:momtrare montrer; le n tombe dans cotistare couster* coûter, min{ï)sterium mestier* métier, ca}is{tie)tudinem coustume* coutume. Se suivi de la palatale i{e) semble être devenu es dont le c se serait résous en i : pisciotietn* poisson, vas-

edlum vaisseau ; de même huis, puis, qui viennent de ostium, postea par ostkium^ poskia.

Page 1