‹ Grammaire complète syntaxique et littéraireChapitre 121 sur 399 · AUPRÈS DE — AU PRIX DE · texte numérisé non relu

AUPRÈS DE — AU PRIX DE

467. Autrefois, on pouvait exprimer indifféremment une idée de comparaison unie à celle de rapport par les trois locutions près de, auprès de, au prix de. Aujourd'hui, les deux dernières sont seules employées dans ce sens. Auprès de sert à marquer la différence en général, un rapport physique, au propre ou au figuré. Sa vieillesse paraissait flétrie auprès db celle de Mentor. (Féne- LO!».) Tous les ouvrages de F homme sont vils et grossiers auprès DD moindre ouvrage de la nature. (Marmomel.)

Auprès du diadème, il n'est rien qui tous touche.

Au PRIX DE s'emploie pour exprimer la différence quant au mérite, à la valeur; c'est un rapport métaphysique et moral : Lmtéi'ét n'est rien ad prix du devoir. (\Iarmontbl.)

Page 1