CONTINUER A — CONTINUER DE

480. Continuer à signifie faire ce qu'on acommencé, c'est-à-dire une série, un genre d'actions qui n'a pas de bornes, pas de terme, qui ne finira pas ou n'est pas considéré comme devant finir : Continuez à remplir votre belle âme de toutes les vertus et de tous les arts. (Voltaire.) Si vou^ voulez que je continue à vous écrire, ne montrez plus mes lettres à personne. (J.-J. Rousseau.)

Continuer de signifie également faire ce qu'on avait commencé, mais en parlant d'une action unique, d'une tâche, d'une entreprise : Quand je pense combien je suis coupable, la plume me tombe des mains, et je n'ai plus la force de continuer t> écrire ma lettre. (Racine.)

Ajoutons quelques mots d'explication qui achèveront de déterminer ces deux sens : On continue à jouer tant qu'on est adonné à la passion du jeu; on continue de jouer tant qu'on reste au jeu. Continuer l jouer, c'est ne pas quitter l'habitude du jeu, continuer de jouer, c'est ne pas abandonner une partie commencée.