DE SUITE — TOUT DE SUITE

488. De suite signifie l'un après l'antre, sans interruption : // ne taurait dire deux mots de suite. // a couru vingt postes i>s suite.

Tout de sutte signifie aussitôt, sur-le-champ, sans délai : Il faut que les enfants obéissent tout de suite.

Voici, à propos de cette distinction, une petite anecdote qui pè-

liî GUAMMAIRE FRANÇAISE.

che moins par le sel que par l'authenticité. On préparait ane nouvelle édition de ce fameux dictionnaire,

Qui, toujours très bien fait, reste toujours à faire,

et il fallait différencier ces deux locutions : de suite, tout de mite. Personne n'était d'accord, on allait se prendre aux cheveux. « Bah! s'écria tout à coup Népomucène Lemercier, allons déjeuner chez Ramponneau; on tranchera la question au dessert. — Accepté, » répondit Nodier. Et voilà nos immortels qui s'acheminent vers les hauteurs de Rochechouart. Parseval Grandmaison, qui était l'ordonnateur du menu académique, s'adresse à l'écaillère : « Ouvrez-nous de suite, lui dit-il, quarante douzaine d'huîtres, et servez-les-nous tout de suite. — Mais, monsieur, répondit l'écaillère, si vous voulez que je les ouvre 'rfe suite, je ne peux pas vous les ser^îr tout de suite. » Tous nos académiciens se regcirdèrent étonnés : le problème était résolu.