‹ Grammaire complète syntaxique et littéraireChapitre 268 sur 399 · CI-INCLUS, CI-JOINT, FRANC DE PORT · texte numérisé non relu

CI-INCLUS, CI-JOINT, FRANC DE PORT

752. Les adjectifs inclus et joint, dans ci-joint , ciinclus , sont employés adverbialement, et, par conséquent, restent invariables :

1° Quand le nom qui suit n'est précédé ni de l'article ni d'un adjectif déterminatif : Vous trouverez ci-joint copie de sa lettre, Gi-joint quittance. Ci-inclus copie du contrat.

2° Lorsque, placés avant un nom précédé de l'article ou d'un adjectif déterminatif, ils commencent la phrase : Gi-JOiNT l'expédition du jugement. Ci-inclus la copie du contrat.

Dans tout autre cas, c'est-à-dire quand ils se rapportent à un substantif déterminé qui les précède ou qui est appelé par des mots antérieurs, ils sont adjectifs et s'accordent : Les papiers ci-joints. Les pièces ci-jointes. Vous trouverez ci-incluse la copie du traité.

733. L'adjectif franc, dans franc déport, est employé adverbialement, et, par conséquent, reste invariable lors-

qu'il précède le nom : Vous recevrez franc de port toutes les lettres que je vous adresierai.

Placé après le nom, franc est adjectif et prend Taccord : Tes lettres sont franches de port.

Au lieu de franc de port , on dit quelquefois franco, mot italien qui a le même sens et qui reste toujours invariable.

Page 1