VINGTIÈME LEÇON

beau, mauvais (p. 138, 26) chaud, froid y . .

, . . It 18 <

clair, noir doux, frais

fine, bad (weather) warm, cold (weather) light, dark mild, cool (weather)

Lb Livre d'Images. — 1. Quel livre avez-vous? 8. Quelle image regardez-vous ? — 4. Je regarde cette image-ci. 5. Quel beau livre d'images! — 6. N'est-ce pas? 7. Quelle belle image! 9. Quelle belle vache! 11. Quel bel agneau! 13. Quelle histoire avez-vous là? 15. Est-ce l'histoire d'Espagne ? 17. Quelle est la capitale de l'Espagne? 19. Est-ce Madrid (ma-dri)? 21. Quel chapitre allez- vous lire ? 23. Pourquoi vous mettez-vous près de la cheminée ? — 24. Parce qu'il fait froid. 25. Pourquoi fermez-vous la fenêtre? 27. Pourquoi restez-vous ici? 29. QuHl fait froid! — 30. N'est-ce pas? 31. Qu'il fait noir! 33. Qu'il fait mauvais! 35. Fait-il beau? 37. chaud? (p. 136, 11) 89. clair? 41. doux (§56)?

Questionnaire (p. 132).

1 P. F. P. d (p. 32); os final (p. 17).

L21] VINGT ET UNIÈME LEÇON mu

j'ai fini (passé indéfini), I have finished, I finished, I did finish regardé (participe passé); j'ai regardé, il a regardé, vous avez regardé

La Petite Classe. — 1. Voyez-vous cet élève-ci? 3. Et cet élève-là ? 5. Joseph se met-il à cette petite table ? 7. Marie se metelle à côté de Joseph? 9. Lit-elle ce petit livre? 11. Aime-t-elle ce petit livre? 13. Pourquoi? 15. Est-ce parce qu'il est rouge? 17. N'aime-t-elle pas le livre noir de Joseph? 19. Claire, pourquoi aime-t-elle ce livre-ci? 21. Est-ce parce qu'il est beau? 23. A qui est cette carte-ci ? — &£. Elle est à Claire. 25. A qui est cette boîtelà? 27. Est-elle à Philippe? 29. Claire lit-elle cette histoire-ci? 31. Ne fait-il pas clair ici? 33. Quelle belle petite classe! 35. Philippe a-t-il aimé (p. 136, 15) cette histoire-là? 37. Claire a-t-elle fini l'histoire de la féef 39. Joseph a-t-il regardé le livre rouge de Marie? 41. Marie a-t-elle regardé le livre noir de Joseph? 43. Philippe a-t-il regardé ce beau livre ?

L'Album Rouge. — 45. Marie, à qui est cet album rouge ? — 46. Il est à moi. 47. Avez-vous regardé cette belle carte? 49. vache? 51. fée? 53. reine 1 ? 55. Avez-vous regardé ce beau roif 57. N'avez-vous pas tourné la première (p. 37, 2) page? — 58. Si, j'ai tourné, etc. 59. troisième 61. quatrième 63. sixième 65. septième 67. Avez-vous tourné la dixième page? 69. douzième 71. seizième 73. dix-septième 75. dernière 77. Avez-vous tourné chaque page de ce beau livre rouge ?

Chaque Chose a Sa Place. — 79. Ouvrez le placard. 81. Mettez ce plat à droite. — 82. C'est ce que je fais toujours. 83. Mettez cette assiette à gauche. 85. saucière 87. ravier (p. 136, 11, a) 89. théière 91. cafetière 93. dessous de plat (p. 137, 23) ( 95. carafe 97. Fermez le placard à 1 clé. 99. Ouvrez-vous la glacière? 101. Mettez le céleri de côté. — 102. C'est ce que je vais faire. 103. gigot 105. rôti 107. pastèque 109. ananas 111. Pourquoi mettez-vous tout ça 1 (cela) au frais? 113. Est-ce parce qu'il fait chaud ?

115. Quel est le participe passé d'aimer (p. 45, 6)? 117. De finir? 119. Soulignez le régime direct (1-111).

Questionnaire (p. 132).

1 P. F. P. ei (p. 17); placard à = pla-ka-ra (rd, p. 36); ç (p. 23).

xxiv VINGT-DEUXIÈME LEÇON [L22

je l'ai ouvert, je ne l'ai pas ouvert (P - le) je l'ai ouverte, je ne Pai pas ouverte (P - la)

La Poupée. 1. Avez-vous ouvert la malle de la poupée? S. L'avez-vous ouverte? 5. Est-ce la malle de Mimi? 7. Avez-vous coupé le tablier de Mimi? 9. L'avez-vous coupé? 11. L'avez-vous fait? 13. Avez-vous coupé la blouse de Mimi? 15. L'avez-vous coupée? 17. L'avez-vous faite? 19. Avez-vous (lavé) le tablier de la poupée? (p. 136, 12) 21. L'avez-vous (lavé)? 23. L'avezvous (repassé) ? 25. L'avez-vous (serré) ? 27. Avez-vous (lavé) la blouse de Mimi? 29. L'avez-vous (lavé)? 31. L'avez-vous (repassé) ? 33. L'avez-vous (serré) ? 35. Qui est-ce qui a coupé ce petit tablier (p. 30, 1) ? 37. Pa (fait) ? 39. Pa (lavé) ? 41. Pa (repassé)? 43. Pa (serré)? 45. a (coupé) cette jaquette? 47. Pa (coupé) ? 49. Pa (fait) ? 51. Pa (lavé) ? 53. Pa (repassé) ? 55. Pa (serré) ? 57. Avez-vous (garni) ce chapeau ? 59. L'avez-vous (garni)? 61. Avez-vous (garni) cette blouse? 63. L'avez-vous (garni)? 65. L'avez-vous (mis) de côté? 67. Avez-vous (habillé) la poupée? 69. L'avez-vous (habillé)? 71. Avez-vous (fait) le lit de la poupée ? 73. L'avez-vous (fait) ? 75. Avez-vous (déshabillé) la poupée ? 77. L'avez-vous (déshabillé) ? 79. L'avez-vous (couché) ?

Air Frais et Eau Fraîche. — 81. Ouvrez la fenêtre. 83. Mettez-vous près de la fenêtre. 85. Fait-il frais, là? 87. Est-ce que Pair est frais? 89. Regardez le lac. — 90. Qu'il est beau! 91. Voyez-vous ce beau petit bateau à voiles? 93. Où est Peau fraîche (p. 31, 8)? 95. Voilà trois verres; versez l'eau, Félix. 97. Avez-vous versé l'eau? 99. Où est Peau que Jeanne a versée pour moi? 101. Mathilde, pourquoi avez-vous acheté cette blouse-là ? — 102. Je Pai ^achetée parce qu'il fait frais ici le soir. 103. Où est la blouse que vous avez mise hier? — 104. La voici. 105. Où est la jaquette que vous avez faite ? 107. Fait-il chaud ? 109. Fait-il frais le soir ?

111. Quel est le participe passé d'ouvrir (p. 60, 8) ? 113. De faire (p. 62, 30) ? 115. De mettre (v. 32) ? 117. Soulignez le régime direct qui précède le verbe (1-79).

Questionnaire (p. 133).

L23] VINGT-TROISIÈME LEÇON xxv

partir (irr.); je pars, il part, vous partez; parti (p.p.)

Arrivée. — 1. Est-ce que Louise n'est pas allée hier à la matinée? S. Pourquoi est-elle restée chez elle? (p. 134, 1) 5. Est-ce que Claire est (arrivé) ce jour-lk ? 7. Estelle (arrivé) à pied (p. 136, 13) ? 9. Est-ce que Louise est (allé) au parc avec elle? il. Claire aimet-elle aller au boist 13. . Y est-elle (allé) hier? 15. Y est-elle (allé) avec vous? 17. A-t-il fait beau? 19. Max y est-il (allé) aussi? 21. Est-il (resté) avec vous? 23. N'est-il pas (parti) pour aller chez Philippe? 25. Max est-il (allé) chez Philippe? 27. N'y est-il pas (allé) à pied? 29. Est-il (resté) pour travailler avec Philippe? 31. Et pour jouer aussi?

Dépabt. — 33. A-t-il quitté Philippe très tard ce soir-là ? 35. Qui est-ce qui est allé au bois avec vous samedi dernier ? 37. Max y est-il (allé) aussi? 39. Après cela, est-il (allé) chez Philippe? 41. Pourquoi est-il (resté) chez Philippe? 43. Est-ce pour travailler ou pour jouer? 45. Y est-il (resté) très tard? 47. Qui est-ce qui est allé hier au parc ? Jfi. Louis est-il (parti) pour Paris le 6 mai ? 51. Y est-il (arrivé) le 16, à midif 53. A-t-il passé l'après-midi au Louvre? 55. Après le dîner, est-il (allé) au théâtre ? 57. Y est-il (resté) très tard ? 59. Est-il (parti) pour Madrid ce soir-là ?

La Lessive. — 6l. Allez-vous faire la lessive? 63. Pourquoi allez-vous laver cette belle chemisette? 65. L'avez-vous tachée? 67. Allez-vous laver cette belle blouse? 69. la laver? 71. laver (ce beau) tablier? 73. le laver? 75. laver (ce beau) jaquette? 77. la laver ? 79. laver (ce beau) foulard? 81. le laver ? 83. Cette soie-ci se lave-t-elle (Does this silk wash)? 85. Ce velours-ci se lave-t-il? 87. alpaga 89. flanelle 91. taffetas 93. serge 95. Avez-vous lavé cette belle chemisette? 97. Allez-vous la repasser? 99. Est-elle assez sèche? 101. Est-ce que le tablier de Marthe est assez sec? 103. Et le tablier de Claire ? 105. Qui est-ce qui a lavé la vaisselle?

Visite Remise (postponed), (p. 136, 14) — 107. Elisabeth est-elle (parti)? 109. L'avez-vous priée de repasser mardi soir? 111. Est-elle prise (prendre) pour ce soir-là? 113. Et "pour mercredi soir aussi? 115. Partez-vous? 117. Au revoir (A u plaisir).

Questionnaire (p. 133).

xxvi VINGT-QUATRIÈME LEÇON [ L 24

Chez Soi. (p. 136, 14)- — 1. Paul va-t-il lever le store? 3. Ne voit-il pas clair? 6. Est-ce Odette qui a donné ce livre à 1 Paul? 7. Que la robe d'Odette est jolie! 9. Qui est-ce qui Fa faite? 11. A-t-elle coûté cher ? 13. Odette, à qui allez-vous donner ce joli col ? — 14. A personne. 15. boa? 17. broche? 19. robe? 21. N'allezvous la donner à personne (p. 28, 6) ? 23. Qui est là ? — 24. Personne. 25. est à la porte? 27. a frappé? 29. voyez-vous? 31. regardezvous? 33. Ne regardez-vous personne? 35. Fermez la porte.

Ce que c'est que d'avoir de l'Ordre. — 37. Robert ne prêtet-il ce cahier à. personne ? — 38. Il ne le prête à personne. 39, gomme 41. stylo (stylographe) 43. Robert n'est pas aimable.

— 44. Si, il est très aimable. 45. Georgette n'a-t-elle pas prêté cette boîte à Zoé? — 46. Elle ne l'a prêtée à personne. 47. bague 49. bracelet 51. La trouvez-vous aimable? 53. Est-ce que le domestique est dehors l ? 55. La bonne est-elle ici ? 57. Apporte-t-elle le paletot de la petite Pauline? 59. L'a-t-elle raccommodé? 61. Xe brosse 2 -t-elle ? 63. Met-elle chaque chose à sa (its) place? 65. A-t-elle beaucoup d'ordre ? 67. La trouvez-vous maniaque?

La Visite. — 69. Qui est-ce qui sonne? 71. Est-ce Mme. Dorville ? 73. Quelle belle pièce! — 74. Vous trouvez (p. 136, 14) ? 75. Quel vase magnifique! 77. Quelle jolie rose 2 ! 79. Est-ce que ce beau rosier 2 est à Odette? 81. Et cette belle primevère aussi? 83. N'est-ce pas que ce rosier est sec? 85. L'avez-vous négligé, Odette? 87. N'allez-vous pas l'arroser 2 ? — 88. Si, etc. 89. Cette primevère n'est-elle pas sèche? 91. Ne faut-il pas l'arroser?

Le Vol. — 93. Ouvrez le coffre-fort. 95. Qui a volé l'améthyste ?

— 96. Personne. 97. opale? 99. émeraude? 101. or? 103. tout cela? 105. Qui a caché tout cela? 107. Est-ce Robert? 109. A-t-il fait cela pour rire? 111. Fermez le coffré-fort. 113. Ne donnez pas la clé à Robert cette fois-ci.

115. Le participe passé s'accorde-t-il si le régime direct se met après le verbe? 117. Est-ce que le participe s'accorde ici (45)? 119. Pourquoi pas? 121. Et ici (9) ? 123. Pourquoi? 125. Ici (9) est-ce que P signifie 'the 9 ou '«' ? 127. Soulignez V (article) ici (91-101).

1 P. F. P. o (p. 18); livre à « li-vra (p. 36); est dehors — è-de-or (p. 30, o). * P. F. P. o(ss) (p. 17, footnote *); o(s) (p. 17).

L25] VINGT-CINQUIÈME LEÇON ,xxvii

Ouvrage de Dames. — 1. Quelle jolie petite corbeille 1 ! 3. L'avezvous achetée pour Odette ? 5. Faut-il y mettre cette soie ? 7. fil ? 9. bobine? 11. dé? 13. laine? 15. crochet? 17. passe-lacet? 19. Sonnez la bonne. 21. Mariette, voilà la clé, allez chercher cette soie brodée. 23. Avez-vous (fermé) la malle ? 25. L'avez-vous (fermé) à clé ? 27. Qui a (brodé) cette robe-ci, Odette ? 29. Est-ce Mme. Têtard qui Ta (brodé)? 31. L'a-t-elle (brodé) de perles? 83. N'admirez-vous pas cette jaquette tricotée? 35. Et cette écharpe? 37. Pauline aime-t-elle faire le crochet? 39. Et vous, aimez-vous tricoter? 41. Aimez-vous cet ouvrage-là ?

Chez la Modiste. — 43. Qui est-ce qui a (garni) ce chapeau ? 46. Ce chapeau déformé n'est pas à Odette. — 46. Si fait. (Que si.) (p. 135, 10) 47. Ce n'est pas Mme. Lenoir qui a garni ce chapeau. 49. capote. 51. bonnet. 53. Il fait mauvais, vous n'allez pas garder ce beau voile-ci. 55. Cette voilette-ci n'est pas déchirée. 57. La toque d'Odette n'est pas de travers. 59. col 61. broche 63. pèlerine 65. chapeau 67. Est-il droit comme ça? 69. Est-ce que le chapeau d'Odette est droit comme ça? 71. De quoi le chapeau d'Odette est-il (garni)? 73. Est-il (garni) de velours? 75. Cette robe-ci est-elle (garni) de soie? 77. Allez-vous travailler avec courage (p. 10, 2°, age) ? 79. faire le ménage? 81. mettre ce joli corsage? 83. faire ce bel ouvrage? 85. quitter ce petit village? 87. faire ce beau voyage ?

Le Courrier. — 89. r Allez-vous expédier ce colis? 91. Faut-il expédier le courrier ? 93. aller de ce côté-ci ou de ce côté-là ? 95. aller tout droit à Y Etoile? 97. Arrivé là, faut-il aller à droite ou à gauche? 99. tout droit à la poste *? 101. Denis va-t-il aider Paul à porter ce gros colis? 103. Est-ce que Paul est très adroit? 105. Est-ce que Pauline est très adroite? 107. Pauline, allez chez le pâtissier. 109. Achetez ce beau pâté. 111. Aimez-vous la pâtisserie?

113. Soulignez le régime direct (1-111). 115. Soulignez le participe qui s'accorde (1-111). 117. Est-ce que le participe passé est adjectif, ici (21, 33, 45) ? (p. 32, 3)

1 P. F. P. ill (p. 28, 3); o(st) (p. 17, footnote *).

xxviii VINGT-SIXIÈME LEÇON CL 26

préférer; je préfère, il préfère, vous préférez étudier; j'étudie, il étudie, vous étudiez

Arts et Sciences. — 1. Aimez-vous Vétudet 3. Etudiez-vous la phonétique ? 5. Quelle voyelle étudiez-vous ? — 6. J'étudie la voyelle u. 7. Cet u est-il pur? 9. Cette voyelle est-elle pure? 11. Est-ce que Julie a étudié la phonétique à Paris? 13. Aime-t-elle cette étude-là? 15. Est-ce qu'elle aime la lecture? 17., Aimez-vous ce poème d'Alfred de Musset? 19. De quel poème parlez-vous? 21. De " Tristesse" ? 23. Préférez-vous la lecture à la musique? 25. Qu'est-ce que Hugues (p. 138, 24) étudie? 27. Etudie-t-il la musique à Yêcolet 29. Aimez-vous la musique (p. 1, 3, 1°) ? 31. L'étudiez-vous ? 33. Ne l'avez-vous jamais étudiée? 35. Qui étudie l'architecture? 37. A quelle école Pétudie-t-il ? 39. A V école des Beaux- Arts (p. 136, 13) ? 41. Admire-t-il l'architecture de Notre-Dame? 43. Est-ce que cette cathédrale est à Paris ?

Causerie a Table. — 45. Mettez- vous à table. 47. Samuel va-t-il découper le rôti? — 48. Oui, mais ce couteau ne coupe pas; il faut le repasser. 49. Qui est allé au parc avec vous hier? 51. Où aveivous patiné ? 53. Avez-vous patiné sur le lac ? 55. Est-ce que la glace est solide? 57. Le petit 1 Hugues a-t-il glissé sur la glace? 59. Samuel est-il allé au bal avec vous hier soir? 61. A-t-il valsé avec Marthe? 63. Annette, apportez le dessert. 65. Quelle belle pomme! 67. L'avez-vous coupée ? 69. Annette, apportez le café.

Lecture. — .71. Est-ce Hubert qui fait la lecture ce soir? 73. Hubert, répétez ce dernier vers. 76. Quel beau vers! 77. Hubert n'apprécie-t-il pas ce poème? 79. Ne préfère-t-il pas ce poème-ci à ce poème-là? 81. Aimez-vous la poésie? 83. Préférez-vous la prose? 85. N'est-ce pas que vous écoutez Hubert avec plaisir? 87. Hubert vaMi-ilà Pétrograd? 89. Part Ml pour Pétrograd cette semaine-ci? 91. Donnez-moi le titre de ce livre par écrit (écrire), s'il vous plaît. — 92. Avec plaisir. 93. Préférez-vous cette plume-aï à cette plume-là ? 95. N'y voyez-vous pas (voir) ? 97. Levez le store. 99. Allumez le gaz plutôt. 101. Voilà une allumette.

Questionnaire (p. 133).

1 P. F. P. u (p. 18); petit (*h) (p. 35, IV); (p. 32, footnote 2).

L27] VINGT-SEPTIÈME LEÇON xxix

ou — u 1

Règles Difficiles. — 1. Ouvrez cette grammaire. 8. Voyez-vous la règle du participe passé? 5. Lisez-la. 7. Annette, récitez-la. 9. La trouvez-vous facile ? 11. L'avez-vous trouvée facile ? 13. Qui a récité cette règle ? — 14. Moi. 15. Qui Ta trouvée facile ? 17. Qui Fa trouvée difficile? 19. Avez-vous trouvé la première phrase de cette page-ci difficile ?

Couturières. — 21. Est-ce que Mme. Boucicaut est la couturière de Mme. Renaud ? 23. Aimez-vous cette couturière-là ? — 24. Pas du tout. 25. N'aimez-vous pas la robe qu'elle a faite pour vous? 27. N'aimez-vous pas Y atelier 1 Boucicaut? 29. Allez-vous tout droit chez Mme. Carel? 31. Est-ce elle qui a fait cette robe-là? 33. La préférez-vous à Mme. Boucicaut ? 35. Où est l'atelier Carel ? 87. A u bout du boulevard ? 39. Est-ce ici l'atelier Carel ? 41. Allezvous essayer 1 cette robe-ci ? 43. S'agrafe-t-elle ? 45. S'agrafe-t-elle sur le côté? 47. Où (p. 119, 5) est la soie rouge? 49. A-t-elle roulé sous la table ? 51. Est-elle sous la table ou sur la table ?

L'Été. — 53. Qu'il fait chaud ici! 55. Approchez-vous de la fenêtre qui donne sur le boulevard. — 56. Je vais m'approcher etc. 57. Aimez-vous l'air frais? 59. Passez l'eau fraîche. 61. Allez-vous à Soisy cet été? 63. Est-ce que l'auto 1 est là? 65. Est-ce que le frère de madame a téléphoné du château? 67. A-t-il téléphoné du bureau? 69. Où est Y escalier f — 70. Par ici, madame. 71. Où est la sortie? 73. Où est le boulevard de Strassbourg? 75. Quelle gare voyez-vous d'ici? 77. N'est-ce pas la Gare de Y Est, là au bout du boulevard? 79. Où allez- vous porter cette fourrure? 81. Chez Lucas? 83. Où est la boutique de Lucas? 85. Est-elle au bout de cette rue-ci ? 87. Allez-vous laisser la fourrure chez Lucas ? — 88. Oui, et il va la refaire cet été.

Pierreries. — 89. A qui est ce joli sac brodé de perles? 91. Est-il à Alice ? 93. Ouvrez-le. 1 95. Mettez-y cette émeraude. — 96. Je vais y mettre, etc. 97. améthyste. 99. saphir. 101. turquoise. 108. rubis. 105. Fermez ce sac. 107. Ouvrez Yarmoire. 109. Mettez le sac d'Alice de côté. 111. Fermez l'armoire à clé.

1 P. F. P. ou— u (p. 18); e (ier) (p. 30, d); y (p. 28); au(t) (p. 18, footnote t); e (p. 30, a).

113. Quelle est la forme féminine de l'adjectif 'frais' (59)? 115. Et de l'adjectif 'sec' (L. 24, 89)?

Questionnaire (p. 133).