En remplaçant la conjonction quoi que par n'importe
Ex.:
1. Quoi que vous dissiez, je ne vous 3. N'importe ce que vous disiez, je croyais pas. ne vous croyais pas.
18. En remplaçant la conjonction qui exige le subjonctif (bien que, malgré que, quoique) par néanmoins, après avoir mis le verbe à l'indicatif. •
Ex.:
1. Malgré que j'eusse retenu nos 3. J'avais retenu nos cabines d'a-
cabines d'avance, elles n'étaient vance, néanmoins, elles n'étaient
pas très confortables. pas très confortables.
14. En remplaçant la conjonction qui exige le subjonctif par mais, et en ajoutant quand même à la fin de la phrase, après avoir mis le verbe à l'indicatif.
Ex.:
1. Bien que je prisse le remède or- 3. Je prenais le remède ordonné,
donné, le mal de mer ne m'a pas mais j'avais le mal de mer
quitté. quand même.
15. En remplaçant jusqu'à ce que par: jusqu'au moment où, jusqu'au jour où, jusqu'à l'arrivée de, jusqu'au départ de, etc.
Ex.:
1. Odette s'ennuya horriblement jus- 3. Elle s'ennuya horriblement jusqu'à qu'à ce que ses parents arrivas- l'arrivée de ses parents.
sent
16. En remplaçant la phrase qui contient: le plus beau, le meilleur, le seul, par une autre à l'indicatif contenant: mon plus beau ou le plus beau de, mon meilleur ou le meilleur de, mon seul, etc.
Ex.:
1. C'était la plus belle maison que 3. C'était la plus belle maison de mes cousins eussent. mes cousins.
17. On remplace tout simplement l'imparfait et le plus-que-parfait par le présent ou par le passé du subjonctif toutes les fois que l'on ne trouve pas assez vite une tournure de phrase qui permette l'élimination de ces deux temps peu usités.
Ex.:
1. Est-ce que le maître voulait que je 3. Voulait-il que je m'amuse?
m'amusasse?
5. Exigeait-il que nous nous servis- 7. Exigeait-il que nous nous servions
sions les derniers ? les derniers ?
(a) L'imparfait du subjonctif n'est pas ridicule à la troisième personne du singulier.
Ex.: 1. Je ne m'attendais pas à ce qu'il fît fortune. 3. Je voulais qu'il eût ce plaisir. 5. H aurait voulu qu'elle vînt.
