Au, à la, aux, se traduisent

1°. Quelquefois par with the.

Ex.: 1. Avez-vous vu l'homme à la barbe noire? 3. Et la dame à la robe blanche ? 5. Et la femme aux cheveux gris ? 7. Et la demoiselle aux yeux bleus ? 9. Et le monsieur au chapeau mou ?

2°. Quelquefois par with,

Ex.: 1. Donnez-moi des radis au beurre. 3. Et du café au lait. 5. Et des carottes" au jus. 7. Et du canard aux petits pois. 9. Et des endives à la sauce blanche. 11. Ecrivez à l'encre, pas au crayon. 13. Lavez-vous les mains à Peau tiède.

(a) Quelquefois à se traduit par by.

Ex.: 1. Avez-vous reconnu M. Dupré à sa barbe noire? 3. Et Mlle. Bourgeau à sa robe blanche? 5. Et Mme. Villeret à ses cheveux gris ? 7. Et M. Gérault à son grand chapeau ? 9. Et M. Pélissier à sa démarche?

15. Dans certains cas, il n'y a pas de préposition en anglais: soie à fleurs (flowered silk); boite à gants (glove box); épingle à cheveux (hair pin).

bouteille à vin plat à asperges papier à lettres

pot au lait couteau à fruit bateau à voiles