‹ Grammaire de la conversation; direct method in FrenchChapitre 8 sur 245 · DEUXIÈME LEÇON · texte numérisé non relu

DEUXIÈME LEÇON

chez moi; — vous; — elle at home

chez moi; — vous; — elle at my house; — your house; — her house

Voilà la table. There is the table.

il, elle he, she

1. Est-ce madame? S. C'est mademoiselle (selle — zel)? 6. Est-ce Mlle. Darville? 7. Est-ce elle? 9. Où est Mme. Têtard? — 10. Voilà Mme. Têtard (p. 135, 4). 11. Où est Philippe (p. 128, footnote 1)? — 12. Il n'est pas ici (pâ-zi-ssi). 13. Où est Louise? — 1%. Elle est ici (è-lè-ti-ssi). 15. Où est le tableau? 17. C'est la boîte, n'est-ce pas? 19. Où est le canif? 21. Madame, où est la craie? 23. Où est la règle? 25. Est-ce mal? 27. Est-ce parfait? 29. Où est Mme. Boucher? — 30. Elle est chez moi. 31. Où est Philippe? — 32. Il est chez vous. 33. Où est Marie? — &£• Elle est chez elle (shé-zèl). 35. Est-ce vrai?

Questionnaire (p. 130).

1 P. F. P. (voir Préface p. iv). Voyelles: a, i, e, ou (p. 2); ê, e (est, et final, p. 17); ai, eau (p. 17); a (pas) (p. 16); e muet (p. 29). Consonnes: (p. 2); c, s (p. 23); ch, qu (p. 27). Syllabes: (pp. 1, 13-15).

8 P. F. P. ez final, et final (p. 16); e (elle) (p. 17); oi (p. 21); g, f, 1 (p. 23). Liaisons: (p. 32).

xiv TROISIÈME LEÇON [L4

Le voici. Le voilà. Here he (it) is. There he (it) is.

La voici. La voilà. Here she (it) is. There she (it) is.

Qu'est-ce que c'est? What is itt

Qu'est-ce que c'est que ceci? What is this?

Qu'est-ce que c'est que cela? What is that?

1. Qu'est-ce que c'est? 3. Est-ce le cahier? l 5. Qu'est-ce que c'est que ceci? 7. Est-ce le canif? 9. Qu'est-ce que c'est que cela? 11. Est-ce la boîte? 13. Où est le tableau? — 14. (The pupil pointing) Le voilà (p. 135, 9). 15. Où est le parquet? 17. Où est le tapis? 19. Où est Philippe? 21. Où est le" 1 livre? — 22. (The pupil taking the book in his hand) Le voici. 23. Où est le papier? 25. Où est le canif? 27. Où est le cahier? 29. Où est Jacques (p. 137, 23)? — 30. Me voici (Here Lam). 31. Et Marie? 33. Et Max? 1 35. Est-ce Y exercice trois ( § 36) ?

Page 1