‹ Grammaire de la langue d'oïl; ou, Grammaire des dialectes français au XIIe et XIIIe siècles, suivie d'un glossaire contenant tous les mots de l'ancienne langue qui se trouvent dans l'ouvrageChapitre 18 sur 110 · MASCULIN. FÉMININ · texte numérisé non relu

MASCULIN. FÉMININ

Sujet: li, 1' li, la, lai.

n . . . ,. , f del, deu, do, dou, du . de la, de lai. Régimes indirects: { . ' ' : ; . , , i . . . . .

9 l al, au, ou, el, eu (u, o, ou) a la, a lai, ai lai.

Régime direct: lo, lou, le, lu la, lai.

PLURIEL

Sujet: li les, li.

r> , • • j x f des des.

Régimes indirects: { , *

9 l as, es, aus (ens) . . . as, es.

Régime direct: les (los) les.

Le dialecte picard n'a point de formes distinctes pour les deux genres, le même article, comme le dit déjà Fa Ilot, y est à la fois masculin et féminin.

Page 1