III

LAWA1

Xaêai

Lionne.

/ xji J

OUNà

OTIOUU]

Loup.

Ane.

Je cite encore comme exemples à étudier les mots:

KOUVI

yw»2it

IIMI

SeêeM

tirés du papyrus de Leide.

4L Les divers noms des oiseaux (dans le nombre desquels les anciens Égyptiens comptaient

aussi leB insectes ptérophores, comme le scarabée et la mouche, furent déterminés daus les différents

textes égyptiens que j’ai

pu étudier jusqu’à présent par deux signes. L’un se présente sous la

forme jf y comme dans le

papyrus gnostique de Leide, à la tin des mots suivants:

i'mt-i —

PePI

11AIKOI

Ares, aciculae.

WeKOU

CjfitOH

Epervicr ou milan.

KeKOCPaT

ROTKOTlJjAT

Upupa.

AMOULÎ

motAax

Hibou.

GRAMMAIRE DÉMOTIQl'E, CIIAP. III.

L autre déterminatif sc présente bous la forme Q, no différant pas du dernier caractère hiératique déterminant les noms d'oiseaux, que Champollion explique dans le § 02. Aussi ai-je trouvé ce déterminatif seulement dans le papyrus démotique de Leide, d'où j’ai tiré les exemples suivants :

Nom domotique déterminé.

et/*

Transcription.

KOUKOUPaT

NaSeR

NaRl

Mot copte.

ROTROTtÇ\T

uoujrp

ItOTpi

Significarfon.

Huppe.

Faucon.

Vautour.

Mouche.

42. Les diverses espèces des poissons si abondants dans le Nil, leurs membres ainsi que tout ce qui se rapportait au métier de pécheur furent déterminées par l'image d’un poisson ^ . Le papyrus de Leide offre une autre forme qui comme on le voit facilement, se rapproche beaucoup des prototypes hiéroglyphiques et hiératiques. En voici des exemples: