Le signe IO ou

a, 2) à lui seul désigne r maison* et se

prononce HeR ou Illti (voy.

plus haut § 34). Dans les textes démotiques, il paraît très-souvent surmonté dun trait nô ou Z*, ou même redoublé Xx, dans ce cas il signifie grande maison ou très-grande maison, patois. Un

titre très-usuel dans les inscriptions hiéroglyphiques est .écrivain de la grande demeure, du palais," il s’est conservé aussi en démotique, ainsi par exemple tm certain Ifor dans un papyrus démotique (Rollin 1846 C. 1891) conservé à la bibliothèque royale de Paris est nommé «s SChI A-ti

AA HaR, l’écrivain du palais

, Hor. Dans les contrats de vente, une

dénomination très -commune

de 1# partie occidentale de Thèbes (où l’on

déposait les momies) est:

/ /Î>F a A AA AMeNT c’est-

à- dire .La grande demeure

occidentale" ou dans les manuscrits des temps modernes fô>7^yL),

AMeNT A-ti AA, avec la même signification.

65. Les mots soit substantifs, soit verbes ayant un rapport quelconque avec l’idée de fer-

mer et de renfermer , portent

comme déterminatif commun le signe at

, représentant comme je crois

l’anneau Q de l’écriture hiéroglyphique. En

voici des exemples:

HcS

£ti>C

Obstruere, obturare.

TeMA-RA

TÂÏpto

Obturare os, sileutium impo-

nere.

ScWT

COÊT

Munis, septum.

1 Le second déterminatif f pour tous les nom» qui renferment l'idée de saint et de vénérable sera discuté plus tard.

GRAMMAIRE DLMOTIQUE, CHAR III

Nom déuotiquc déterminé.

Transcription.

Mot copte.

Signification.

ToMS

Toute

Sepelire, abdere.

TeWA

thAc

Area sepulcralis.

fini

MonumetUum sépulcrale.

et* 1 ^ 4 .

idem.