‹ Grammaire demotique contenant les principes generaux de la langue et de l'ecriture populaires des anciens EgyptiensChapitre 56 sur 205 · TOTO · texte numérisé non relu

TOTO

OOTO)T

S'unir, s’assembler.

79. Une quantité de mots renfermant une idée semblable comme les exemples précédents, portent pour déterminatif le même signe *!, très -rarement 1, augmenté cependant de ce caractère t, exprimant ailleurs la syllabe OT, OUT ou TOTOU, mais dans cette liaison servant de signe idéographique. En comparant les exemples démotiques avec les mêmes mots écrits hiératiquement, je suis porté à croire qu’on a voulu désigner par le caractère composé 1« le rouleau de papyrus, par lequel aussi dans l'écriture hiéroglyphique un certain nombre de mots est constamment suivi. Que l’on compare p. ex. le mot HaP, en copte judicium, avec le groupe de récriture sacrée:

HaPOU, ainsi que l<’*J AP, im, numerare , avec ÛJ1, AP.

GRAMMAIRE DÉMOTIQUE, CI IA F. III

Nodi déinotique déterminé-

Transcription.

Mot copte.

Signification.

AOÜA

aT

Glorifier.

OUASTA

OTiagTC

Adorer.

AP

HH

Numérer, numerari, repu la ri,

aestimare etc.

Page 1