‹ Grammaire demotique contenant les principes generaux de la langue et de l'ecriture populaires des anciens EgyptiensChapitre 59 sur 205 · HAT · texte numérisé non relu

HAT

Voir.

Quelques manuscrits d'

un âge moderne

remplacent le caractère que nous venons de citer,

signe qui ne diffère

en rien du déterminatif hiéroglyphique

«soleil répandant bcs rayons®:

êoui

JHOTWOV

Sec, aride.

OUAIN

ovoeiit

Lumière.

NB. Duns le papjrua gnostiquo de Lelde le signe 1ÎÎ pour lai seul est égal à ^hiTSmmi at-ÔOUI , en copie equjOTriOOT ticcus, art H us.

83. Le signe < provenant selon moi de l'hiéroglyphe, un bras baissant légèrement la main, sert en déinotique à un certain nombre do mots dont la liaison me paraît difficile à établir. Pour le signe hiéroglyphique, Champollion l'a attribué quelques verbes exprimant des actions exécutées «avec des mouvements de bras, paisibles, doux et sans violence, comme

K Ali, en copte trieg, •xtoj Toucher, palper.

HeS, - joie Chanter, jouer (d'un instrument de musique).

SCbcRII, - cerp*£ Tranquilliser, séparer, calmer.® Voyez Gramm.

pag. 381 «uiv.

Quoique quelques-uns de ces verbes, en déinotique, se trouvent affectés du signe démotique <, d'autres renfermant l'idée de la locomotion , pour lesquels le signe devait être le déterminatif régulier, le portent sans aucune raison. Cependant en voici quelques exemples qui prouveront mieux ce que je viens d'énoncer:

LcK

peu

Récuser.

HeW

çwA

Travailler.

PcTT

nwT

Fuir.

<)«, <! jc

Aller.

TI-ALK

T&pno

Adjurarc.

SbNI

Practcrire.

Tl

Prendre, saisir.

AM

èuMOT

Viens, venez (Impér.).

AP

ma

Énumérer, estimer.

McÔA

Mojye

Aller.

84. Une partie essentielle de l'embaumement des hommes et des animaux sacrés, consistait

à envelopper les momies dans des bandelettes

de lin. Ceci a

sans doute été la raison pour la-

quelle les anciens Egyptiens, dans leurs écritures sacrées, faisaient

suivre tous les mots qui se rappor-

tuient à l'embaumement de la figure représentant

un paquet de bandelettes. Ce déterminatif, moyen-

nant l'écriture hiératique,

a pris la forme démotique «j, sen'ant aussi dans ce système à déterminer

les substantifs et verbes

qui se rapportent h l'embaumement Voici des exemples:

^trTf

IleSMA

£CCM

Nitre.

Page 1