‹ Grammaire des grammaires, ou, Analyse raisonée des meilleurs trait es sur la langue françaiseChapitre 146 sur 204 · CONJUGAISON DES VERBES TERMINÉS RN YER · texte numérisé non relu

CONJUGAISON DES VERBES TERMINÉS RN YER

Je paie, hFSégaiéi^ Hê baient (364); ^ti ahoies^jt c6(die (365); & appuient^ je déploie^ je renvoie, que je voie, que ta voies. A la première et à la seconde personne plurielle de l'imparfait de l'indu

Il veot les râppeler,,e(,84yoizIes ^ole; ,. ,

Ib eoarent .* tout son corps n'est bientôt qu'une pUde.

Dansla iiëiiiepièce (acte I,'sc. 5): ^

Sur qui, dans son malheur, roulez- vous qu'il s'oppKîe? Ses larnfti a^aoranl'plo» de- nain t^ les envie.

El (aete II, se. 5} :

En vaiafons espérez qu'un- diei4 TOfis le renvoie; E^l l'avare Achéron ne lâche point sa proie.

Dai» Eolleau (Satire VII) :

Car'lé f^u, dont la ffâoime en ondes 'se déploie, * ' ^

Fait de noire quartier une seconde Troie*

Dans le même écrivain (Satire VF|t

Je b» poursuis partout, comme un chien suit sa proie. Et ne le sens Jamais qu'aussitôt Je li'a^oto.

El(ÉpîlrelX) : '

La louange agréable est râmc des beaux ?ers ;

Mais Je tiens, comme t^î, qiTiiraui qu'elle soit vraie.

Et que son tour adroit n'ait rien qui nous effrois

Dans La Fontaine (la Cigale et la Fourmi) :

Je vous patrai, lui dit-eHe, Avant l'oAi, foi d^imal.

iQSsI la plupart des Grammairiens sontoils d'accord sur ce changement, et l'usage actnel est conforiûc à leur opinion.

(364) Bayer, on prononce bé-iéf comme payer. Ce mot, dit Trévoui, tire son origine de l'italien badare, qui est aussi latin, selon les gloses attribuées A Isidore, Antrefols on disait béer, dont on a conservé l'adjectif verbal, béant, béantv.

D'autres veulent crier, et leurs voix déraillantes' Expirent de Trajeursur leurs' léVres^^anfe^.

(Demie, trad de l'^ndde, liv. VL) Et les rapides dards de leur langue brûlante S'agitent en sifflant dans leur gueule béante,

(Le même, liv. H. Le poète parle ici des serpenU *

Molière a dit dans le ràrtu/e (acte I, se. Inédit, pour la compagnie des li

braires associés, 1788} r.

Allons, vous, vous rêvez, et bùlUe% aux corneilles. Bdillex est bien certainem(?nt un barbarisme, ou plutôt im contre-sens.— Tontes les bonnes éditions portent bayex.

(36&} CôTOTBR prend Valccent circonOexe à tous soi temps. Voyez à la note suivante une règle sûr ia àaanière d'orthographier les mots termittéa en.mafU, etc.> etc« .

Page 1