‹ Grammaire des grammaires, ou, Analyse raisonée des meilleurs traités sur la langue françaiseChapitre 175 sur 184 · Sa prononc · texte numérisé non relu

Sa prononc

Fibre ; son genre, 132, note 103.

Ficeler; sa conjug. et son orlh., 511.

Fidèle; son rég., 290.

Fier (Se); son rég., 1100.

Fier-a-bras; son pi.. 179.

Fierté ; s'il se dit au pi., 147, note 144.

Filial; s'il a un plur. au masc, 245.

Filigrane ; si filigrame ou filagrane sont bons, 1151.

Filou ; son orthogr. au pi., 167.

Fils ; sa prononc. en prose et en vers , 67, note 42.

Fin de non-recevoir ; son orth. au pi.,

Final; si cet adj. a un pi. au masc, 240.

— Ce que c'est que les lettres finales dans les verbes, 482.

Finale ; si ce mot subst. doit toujours s'écrire ainsi, et prendre touj. le genre fém., 1151.

Fiscal; s'il a un plur. au masc, 240.

Fixer ; mauvais emploi que l'on fait de ce verbe, 1152.

Flair; son genre, 127.

Flairer, Fleurer; leur emploi, 1153L

Flamme ; si ce mot peut se dire au pi., 147, note 145.

Flatter (Se); préposit. que demande ce verbe devant un infin., 627.

Fleur de lis. Lis; prononc. du mot lii dans ces express., 68, note 43.

Fleurer ; voy. Flairer.

Fleurir; son usage et sa conjug. dan»

le sens propre, dans le sens flg., 531. — Si florissait est préférable à ^e«?i**ai«, 531.

Flot ; son emploi , 1 1 53.

Flottant ; cas où ce mot est adj. verbal , et prend l'accord , 712. — Cas où il est partie, présent et invar., ibid.

FOL; voy. Fou.

Folle-enchère ; son pi., 193.

Fond , Fonds , Fonts ; s'ils signifient la même cliose, 1153.

Fondamental; son plur., 236.

FoRCENER {Se); si ce verbe est usité ,

Forcer ; préposit. que demande ce verbe devant un inf., 647.

Forêt; s'il est touj. masc, 107.

FoRFAiRE; son usage, 562.

Formation du pluriel des substantifs; 1 66 et suiv. — Exceptions , ibid. — Formation du genre des adject., 230. — Exceptions, 231. — Formation dup/. des adj., 235 et suiv. — Exceptions , ibid.

Formation des temps des verbes, 499. — Comment s'appellent les temps qui servent à former les autres temps, ibid. — V. le mot Verbe, le mot Temps et le mot Primitif.

Formation des adv,, 825. — Règles et exceptions , 826 à 828.

Formidable; si, avec cet adj. accompagné d'un rég., le subst. qui suit doit touj. être mis au pi., 203, note 231. — Si l'on peut lui donner Ifi prépos. à, 291.

Fort; si cet adj. est quelquefois invar., 259. — Quand il se dit avec la prépos. de,

Fou ; on dirait vu fou ; on dirait D'UN fou. Sens de ces deux expressions , 1 1 65.

TABLE ANALYTIQUE DES MATIERES

Fou ; dans quel cas la voy. u se change en/, 16. —Son orlh.au pi., 167. — Quand il a un régime comme adjectif, 277, 278,

Foudre ; son genre au pr. et au fig., 102.

FouiLLE-AU-POT ; son pi., î80.

Foule ; quand on doit après ce collectif partitif employer le sing. ou le plur., 591. — Si foule peut être modifié par un nom au sing., 1155.

Fourbe ; s'il est touj. masc, 107, note 57.

Fraction, Effraction,- 1127.

Frais; s'il a un sing., 164, note 199.

Frais, Froidure, Froideur; emploi de chacune de ces eipress., 1156.

Franc-alleu , Franc-réal , Frang-sàl'é ; leur plur., 193.

Franc de port ; dans quel cas il faut dire franches de port , 1 1 55.

Français ; son ancienne orthographe , 936, 937.

Frangipane ; si franchipane est bon ,

Frein; s'il est synon. de mors, 1156.

Frémir ; prépos. que demande ce verbe devant un infin,, G27.

Fripe-sauce ; son pi., 193.

Frire; temps en usage, 563. — Comment on supplée aux temps qui manquent, ibid.

Froid , Frais , Froidure , Froideur ; leur véritable signifie, 1166.

Fromage [Les yeux du); si cette express, est bonne, 168.

Frugal; s'il a un plur. au masc, 240.

Fuir; su conjug., 532. — Voyez S'enjuir.

Funéraire, Funèbre; leur emploi, 1157.

Funeste ; son régime, 279.

Fur ; si au fur el à mesure est meilleur que à fur el à mesure , 1 1 57 .

Fureter; orlh. el conjug. de ce verbe, 51 1. — Sa prononc, 1088.

Fureur ; si ce mot peut se dire au plur., et sa signifie., 147, note 146.

Furieux ; sa signif. placé avant ou après son subst., 269. — Son rég., 291.

Fus [Je); si celte locution, employée ^ouv j'allai, je suis allé, est autorisée, 523.

Fussé-je ; &\fussai-je oufussè-je est bon,

Futur; si les jugements que nous portons des choses qui sont l'objet de nos pensée? se rapporlent quelquefois à un temps futur, 445. — Combien il y a de sortes de

futurs, 446 et 659. — De quel temps on forme le futur, 500. — Son orthogr. dans les verbes en éer, en ier, en uer, 506, 509 et 518, et les notes 363, 366 et 368. — Ce qu'exprime le futur abs., 669, — le futur passé, ibid. — Emploi de ces futurs , ibid. — A quels temps de l'indic. ils correspondent, 686. — Quels temps on doit employer si l'on veut marquer un fut. abs., 687. — Différ. de ces deux locut. : Croyez-vous qu'il le fasse? Croyez vous qu'il le fera? 1108. — Si les verbes espérer, promettre, compter, penser, s'attendre , ne doivent pas touj. être employés avec rapport au futur,

G ; son genre , 35 et 1 1 57. — Sa prononc. au commenc, au milieu et à la fin des mots, 43 et suiv. — En cas de redoublera., 44. — Suivi de la consonne n, 45. — Dans quels mots g se redouble, 9! 7.

Gager; s'il veut quelquefois le subjonctif, 667, note 385. — Son acception différente de celle du verbe parier, même note.

Gageure ; sa prononciation, 20.

Gagne-denier , Gagni^-pain , Gagnepetit ; leur pi., 180, 193.

Galant; sa signif. placé avant ou après son subst., 269.

Gallicisme ; ce que c'est et si le gallicisme n'est pas une locution particulière appelée idiotisme, 1021. — Si cette forme ne peut pas se rencontrer .- 1° dans le sens d'un mot simple, 1021; — 2° dans

l'a-ssociation de plusieurs mois, 1022;

3° dans l'emploi d'une figure, 1023;

4° dans la conslruct. de la phi'., 1024. — Combien on reconnaît de gallicismes, rela-. tivement au style, 1026. — Leur emploi dans le style élevé, dans le style léger, dans le style burlesque, ibid.

Gangrène; sa prononc, 44.

Garde ; s'il est louj. masc, 107. — Règ" générale pour son orthogr., lorsqu'il entre dans la composit. d'un autre mot, 180, note 221. — Voir s'il se dit d'une personne, s'il se dit d'une chose, ibid.

Garde (ytfOH-); préposit. que demande ce verbe devant un inf., 628.

Garde-côte , Garde-champétre , Gardemagasin, etc., etc.; leur plur., 180, note

TABLE ANALYTIQUE DES MATIÈRES

Garde -FODS, Garde - robes , Garde - MEDBLEs ; s'ils s'écrivent ainsi au sing.,

Garde-national ; dans quel cas on dit : gardes nationaux, gardes nationales, 1167.

Garde-note ; son pi., 180.

Garder, Garder (Se); préposit. que demandent ces verbes devant un infln. et leur emploi , G28. — Si le verbe garder demande ne dans la phrase subord., 870. — Voyez Prendre garde.

Gate-métier; son plur., 181.

Gaze; son acception au figuré, 1158.

Geai ; son cri, 1072.

GÉANT; son fém., 1158.

Geler; son orlhogr., 511.

Gémir ; son rég. et son emploi, 628. — S'il se dit des choses, 1158.

Général ; si ce subst. change de forme au fém,, 1 14. — Son plur., 236.

GÉNÉRALISSIME ; si en français il y a d'autres mots que l'on appelle superl., 256.

Génitif ; comment on y supplée en français, 207.

Genou; son pi., 167.

Genre ; pourquoi imaginé, 94. — Subst.

dont le genre a changé , 95. — Subst. de différ. g. avant la même signif., 96; — de différ. g. d'une même consonnarice , mais ayant différ. signif., 105. — Subst. servant à désigner les deux sexes, 113. — Principe général auquel il faut remonter pour savoir distinguer le genre des subst., 120.

— Régies générales, 121, 122, et notes 71, 72, 73 et 74. — Liste des subst. sur le genre desquels on pourrait avoir quelque incertitude, 124. — Du genre des Adj., 230. — Exception à la règle générale, 231.

A quel i^eiire on met l'adj. placé après

deux subst. distincts, 260; — après deux ou plus, subst. qui sont synon., 260, — ou bien lorsque dans une phrase l'esprit ne considère que le dernier subst., 261. — S'il est nécessaire de ne pas négliger la distinction du genre pour l'orthogr., 940.

— Par quelle figure on explique pourquoi le g. fém. ou le g. masc. a été employé quelquefois contre la règle de l'accord ,

Gens; si l'adj. qui accompagne ce subst. doit être toujours mis au masc, 102. — Motifs de la règle, 103. — Si ce mot se dit d'un nombre déterminé, 104.

Gentil ; sa prononc, 55.

GÉOMiîTRE ; son fém., 114.

Ger; modèle de conjug. des verbes qui ont l'infin. ainsi terminé, 503. — Dans quel cas et pour quel motif on met un e muet après le g dans les verbes en ger, lorsque cette cons. est suivie de a ou de o, 504.

Géranium ; si généranium est bon, 1159.

Germanisme; ce que c'est, 1021.

Gérondif ; ce que c'est , et comment le distinguer du partie, prés., 719. — Ce qu'il exprime , ibid. — Règles sur son emploi, 720. — Quand dans une même phrase il y a plusieurs gérondifs de suite , ce qu'il faut consulter pour savoir s'il faut répéter ou non la préposition en, ibid. — Si l'on peut mettre le pron. relat. en devant un gér., 720. — S'il est nécessaire de se rappeler à quoi se rapporte le gér. pour savoir bien l'employer, ibid. — Rapport régulier du gérondif, 721. — Rapport irrégulier du gérondif, ibid.

GÉSIR ; prononc. de gisons, de gisent, 67, 533. — Temps en usage, 532.

Gessner ; sa prononc. 43.

Girofle ; son genre, 127.

Gisant; sa prononc. 67, 533.

Givre ; s'il est toujours masc, 107.

Glace ; son emploi au fig., 1159.

Glacer ; son emploi au fig., 1159.

Glaci.\l; s'il a un pi. au m., 240.

Gli ; prononc. de cette syllabe, 45.

Globule ; pourquoi masc, 123.

Gloire; quand il se dit au pi. l48, note

Glorieux ; son rég., 281.

Glorifier (Se) ; prépos. que demande ce verbe devant uu inf., 629.

Gn ; prononc. de ces deux lettres combin., 45.

GoBE-MOUCHES ; s'il s'écrit ainsi au sing.,

Gonfler ; son emploi, 1159.

GoRGE-CHAUDE ; son orth. au pi., 194.

Gothique ; son emploi au flg., 1159.

Gouffre ; ron emploi au flg., 1159.

GouRMANDER; son emploi au flg., 1160.

GoÙT; s'il se dit au pi., 148, note 148.

GoijTER;s'il se dit au fig., 1160.

Goutte ; si ce mot demande la suppression de pas, dans la phr. subord., 875. — Si l'on peut dire d'un aveugle , il n'y voit goutte. Voy. Voir.

Grâce [Rendre]; prépos. que demanda m verbe devant un infln. 629.

TABLE ANALYTIQUE DES MATIERES

Grainetier, grainier ; leur différ. 1 160.

Grammaire; ce qu'elle enseigne, 1. — De combien de parties elle est composée, et combien elle admet de principes, ibid. — Distinct, entre une grammaire générale et nne grammaire particulière , ibid. — Prononc. du mot grammaire et du mot gram- Viatiste, 57.

Grammatical; si cet adj. a un pi. au niasc, 240.

Grand ; son orth. dans les mots composés, 194. — Sa signifie, placé avant ou après son subst. , 269. — S'il est vrai que quand il est question d'une femme, cet adj. n'a rapport qu'à la taille, ibid., note 266. — Quand cet adj. prend une majuscule, 968. — Avant quels mots l'e de grande s'élide , et pour quels motifs on l'élide, 976.

Grandir; sonauxil., 471.

Grandissime ; d'où vient ce mot, 256.

Grand-maître , Grand-père ; leur pi.

Grand'-mère , Grand'-messe , Grand'iante; leur plur. , 194, — leur orthogr.,

Gras docble; son pi. 194.

Gratte-cul ; son pi., 194,

Grave {son) -, 6. — Voy. Accent.

Graveur ; son fém., 114.

Greffe; s'il est toujours masc, 107.

Grènetier ; Toy. Grainetier.

Grenouille; son cri, 1072.

Grillon ; son cri, 1072.

Grippe-sou ; son pi., 181.

Grive ; son cri, 1072.

Groin ; son emploi, 1074.

Gros; sa signifie, placé avant ou après son subst., 270. — Son rég., 291.

Gros-bec, Gros-blanc , Gros-texte ; leur plur., 194.

Gkce ; son cri, 1072.

Guère ; si cet adv. demande le verbe de la proposit. subord. au subj., 675. — Etymologie de ce mot, 842. — Si l'on peut l'employer autrement qu'avec la négat., ibid. — Si l'on peut jamais dire de guère, 842, 843. — Si l'on peut l'écrire avec un s final, ibid. — Si , employé avec il s'en faut, il demande la négative, 871. — Si guère demande la suppression de pas, 874.

Gdespier; son cri, 1072.

Guet; s'il faut dire, un chien de bon guet ou de bonne guette, 1160.

Guet-a-pens; son pi., 194.

Gueule ; 1074. Voyez le mot Animaux.

Gui ; mois où la voy. u ne se fait pas entendre, 44. — Mots où elle se fait entendre, ibid.

Guide ; sa prononc, 44. — S'il est touj. masc. , 108. — Son emploi au sing. et au plur. ibid., note 60.

Guide-ane ; son pi., 194.

Guide [Le), de Guise ; leur pron., 44.

Guillemet ; ce que c'est, et quand on en fait usage, 999. — V. le mot Ponctuation.

Guitare ; si l'on dit pincer de la guitare,

H ; son genre, 35 et 1 160. — Comment on peut considérer cette lettre , 34, et 46. — Quelsonelle donne, lorsqu'elle estaspirée, à la voyelle qui la suit, 46. — S'il y a une règle générale pour distinguer les mots où l'on aspire la lettre h de ceux où elle est muette, 47 et note 14. — Table de mots ou le h est aspiré, 47 et suiv. — Observ. sur plusieurs mots où l'aspiration est douteuse, notes 14 et 15, etc., pag. 47 et suiv. — Prononc. de cette consonne après g, 43. — Après c, 53. — Après l, 56. — Après p, 60. — Après r , 65. — Après t, 72. — Si elle est nulle après x, 75.

Ha ! Ah ! différence entre ces deux interj. 926.

Habile ; quand on peut lui donner la prépos. à, 292.

HABiLLER;son emploi au Og., 1161.

Habit ; différence entre uahabil nouveau et un nouvel habit, 272.

Habituer , s'habituer ; prépos. que demandent ces verbes devant un infin., 612.

Hachis ; si le A de ce mot est aspiré^

Hachures ; sa prononc. et son emploi, 47, note 15.

Haine ; sa prononc, 47, note 16. — S'i se dit au p!., 148, note 149.

Haïr ; son orth. et sa prononc. 633. — Observ. sur la manière d'écrire ce verbe à la 1" et à la 2« pers. pi. du prétérit défini, 534. — Temps en usage, ibid. — Prépos. que demande ce verbe suivi d'un infin., 612.

Haleine ; quand il peut se dire au pi.,

TABLE ANALYTIQUE DES MATIÈRES

Halener ; sa prononc, 48, note 18.

Haletant, haleter ; leur emploi, 1161.

Hameçon; son genre, 127.

Hangard ; si ce mot doit s'écrire ainsi, 48, note 20.

Hanneton r son cri, 1072.

Hanséatique ; sa prononc. et son emploi, 48, note 21.

Happelourde; sa prononc, etson emploi; 48, note 22.

Harceler; son orthogr., 511.

Hardiesse ; V. le mot Audace.

Harem ; si le h est aspiré, 49, note 23.

Harmonieux ; si cet adj. se dit des pers.,

Harnais, Harnois ; sa prononc, 19.

Harpe ; si l'on dit : pincer de la harpe ,

Hasard; sa prononc, 49. — Quand se dit au pL, 148, note i5l. — Son étym. et Bonortli., 1101.

Hasard (Au) ; son emploi, Il 61.

Hasarder [Se] ; prépos. que demande ce verbe devant un infin., G12.

Hasarder ; son régime, 029.

Hâter (Se) ; prépos. que demande ce verbe devant un iiifln., 029.

Hausse-col ; son pi. 181.

Haut ; sa signifie, placé avant ou après fionsubst., 270.

Haut , Hautement ; distinction à faire entre ces deux expressions. Leur emploi ,

Hautbois, Haute-contre , Hautesse ; si le h est aspiré, 49,

Haut-de-chausses; s'il s'écrit ainsi au sing., 189.

Haute-contre, Haute-futaie, Haut-le- CORPS ; leur prononciation^ 49 et bO; — leur plur., 182.

Havre-sac ; sa prononc, 50. — Son pL, 182. — Son élymol., ibid.

HÉ! son emploi, 926, 928.

Hébéter ; sa prononc. et son empl., 1 162.

Hectare, Hémisphère, Hémistiche ; leur genre, 127.

Héliotrope ; s'il est toujours masc, 108.

Hellénisme; ce que c'est, 1021.

Hémorragie ; si hémorragie de sang peut 8e dire, 1162.

Hennir; sa prononc, 50, note 24.

Henri ; quand le h s'aspire, 50, note 25.

Hérisser , se Hérisser ; si ce verbe se dit au fie., 1162.

Hériter ; si ce verbe peut se dire i l'actif, I1G2.

Hermaphrodite ; s'il se dit au flg., 1163.

Héroïque ; s'il se dit au flg., 1 163.

Héros ; si les dérivés de ce mot se prononcent avec aspiration , 50 , note 26. — Son emploi, 1163.

Hésiter ; si le h s'aspire , 50, note 27. — Prép. que demande ce Tcrbe devant un inf., 612.

Heure de temps ; si cette locution est régulière, 1163.

Heureux ; ses rég., 292.

Hiatus ; 40. — Dans quel cas il est autorisé, 90.

HiBOU; son cri, 1073.

Hic, Chic ; leur emploi, 1163,

Hier ; place de cet adv., 8-29.

Hiéroglyphe, Holocauste; leur genre,

Hipp et Hyp; observ. sur cette orthogr.,

Hirondelle ; son cri, 1073.

HoMBRE;jeu, 110, not. 63.

Homme ; différence entre un galant hcmme et un homme galant-, entre vnhonnêle homme et un homme honnûle ; entre un brave homme et un homme brave; un vilain homme et un homme vilain; un simple homme et un homme simple, 268 à 273, et les noies 255, 25S, 201 , 262. — Si l'express, de parfait honnête homme est bonne, 270, note 258. — Pluriel de honnête homme, ibid.

Homonymes ; Table d'homonymes qui ont une signification différente selon qu'il» sont prononcés longs ou brefs, 83.

Honnête; sa signifie, placé avant ou après son subst., 270. — Si honnête homme s'est dit en parlant d'une femme, 270, note 258. — Si parfait honnête homme peut se dire, ibid.

Honneur ; dans quel cas se dit au sing., au pi., 148, note 154.

■ Honnir ; sa prononc, 51.

Honte ; s'il se dit au pi., 148, note 152.

Honte [Avoir) ; préposit. que demande ce verbe devant un infinitif, 629.

Honteux ; son régime, 277, 281.

Horizon; son genre, 127.

Horizontal ; s'il a un pi., 240.

Horloge ; son genre, 132.

Horloge ; s'il faut dire ; l'horloge a «onné ou : l'horloge est sonnée, 1195.

TABLE ANALYTIQUE DES MATIERES

Horoscope; son genre, 128, noie 89.

Hors; dans quel cas cette propos, s'emploie avec la prépos. de, 787; — sans la prépos. de, 784, 787.— V. p. 799.

HoRS-D'oEnvuE ; son pi., 182.

Hospitalier; s'il se dit des choses,

HÔTEL; son genre, 128.

Hôtel-dieu ; son pi., 194.

HOTTENTOT , IIOTTÉE , HOULAN ; si le A

s'aspire, 51, notes 29, 30.

HouRRA; sa pron., son emploi, 51, note SI.

Hourvari ; son genre, son étym. et son orth., 51 , note 32. — Si boitlvari peut être toléré, ibid.

Hue, Hl'hau, Hurhau ; orthogr. de cette exclamation, 52, note 33; 928.

Huile ; son genre, 132. — Emploi vicieux de ce mot an masculin, 1164.

Huile d'olive [De /') ; s'il faut un * à olive, 198, 200.

Huit ; si le ft s'aspire, 52, note 34. — Si le < se fait toujours entendre, 71.

Huppe ; son cri, 1073.

Hure ; V. le mot Animaux.

Hurler ; comment on disait autrefois , 1164. — Son usage en poésie, ibid.

Hurluberlu; son pluriel 161. — Son emploi, 1164.

Hydre ; son genre, 132, note 104. — Si on le dit au fig., 11 Go.

Hymen ; sa prononciation, 21 , note 4. — Quand on peut le dire au pi. , 148 , note î53. — S'il se dit des animaux, 11G5.

Hymne ; s'il est toujours maso., 1 165.

Hyperbate ou Inversion ; son genre, 132. — Ce que c'est que cette fig., 1018 à 10?1 . — En quoi son emploi est nécessaire, et pourquoi on doit la préférer à la construction gramm., 1018. — Plusieurs exemples d'hyperbates ou d'inversions heureuses, 1018 et suiv.

I ; sa valeur ,12. — ■ Cas où il ne se prononce pas, 13. — Son genre, 35 et 1165. — Quand on met l'i après Vij dans les verbes qui se terminent en oijer, en aijei- et en iiyer, et pour quel motif, 514 à 518, notes 363, 364, 365, 3G6, 367, 368 et 369. — Si fon met un point sur l'i surmonté d'un

accent circonflexe , 973. — Cas où celle lettre souffre élision , 976. — Motif pour lequel on place la diérèse sur la lettre i des mois aîeitx, faïence, etc., 981. — Pourquoi il ne faut pas en faire usage sur l't des raidis déiste, alliéisme, etc., 982.

Ici, La ; signifie, de chacun de ces adverbes, 843. — Leur emploi, ibid.

Idéal ; si cet adj. a un pi. au masc.,

Idiotisme; ce que c'est. 1021.

Idolâtre; son rég., 292.

Idole; son genre, 132, 855, note.

Idylle ; son g., 132, note 105.

Ie ; sa prononc, 19. — S'il est permis de supprimer l'e dans je prierai et autres verbes semblables, 19, 514, note 363. — Voy. Futur.

1er ; conjug. des verbes qui ont cette înrmin., 516.

Igné ; si cet adj. s'écrit ainsi au fém.,

Ignominie; quand il se dit au pi,, 150, note 160.

Ignorance ; s'il a un pluriel , 150 , note

Ignorant; ses rég,, 292.

Ignorer; son usage, 1166. — S'il régit les pers., ibid. — S'il est vrai que ce verbe régit le subj. dans le sens affirm. et l'indic. dans le sens nég., ibid.

Il ; emploi de ce pron. pers., 325. — Ce qu'il exprime dans les verbes unipersonn., 325 et 454. — Ce qu'il doit rappeler , ibid. — Dans quel cas ce pron. ne doit pas précéder le verbe , 326. — Dans quel cas on doit le répéter, 435.

Il est , Il y a ; quand on peut faire usage de il est pour il y a, 1 167.

Illégal; s'il a un pi. au masc, 241.

Illisible, Inlisible; leur icception différente, lies.

Il n'est ; si celte locution peut toujours être employée pour f.' n'y a, 1167. — Son emploi suivi de rien et de «e, 1168

Il n'y a , son usage, 1167.

Ils ; pronom. V. //.

Ils, 11; prononc. des mots qui ont cette termin., 55. — Dans quel cas ;/ prend le son mouillé, ibid.

Il s'en faut ; cas où il s' en faut de beaucoup e«t mieux que, il s'en faut beaucoup, 837. — Cas où cette expression s'emploie avec ou sans nég., 870.

TABLE ANALYTIQUE DES MATIÈRES

Il suffit que ; si celle expression conjonct. demande lesubj., 678.

Il Y A; quand cette expression demande la suppression de pas dans la plirase subordonnée, 875. — Si il est s'emploie bien pour il y a, 1167.

Illustre ; si cet adj. ne s'emploie qu'en bonne part, 1168.

Illustrissime ; d'où vient ce mot, 256.

Image ; son genre, 133, noie 106.

Imaginer, s'imaginer ; difKrence considérable entre ces deux expressions, 1169.

Imaginer (S') ; suivi d'un verbe, 603.— Si le partie, passé de ce verbe prend l'accord, 738.

Imberbe ; si l'on peut dire : nation imberbe, 1169.

Imboike ; observation sur ce mot, 556.

Imbroglio ; sa pron., 45. — son pi. 160.

iMiTAELii , Inimitable ; en quoi iiS diffèrent, 1170.

Imitable, Incomparable, Indicible; leur véritable signifie, 1170.

Imiter l'exemple de quelqu'un; si celle expression est française, 1145.

Imm : piononc. des mois qui commencent par imm, 57.

Immanquable ; sa piononc., 57.

Immédiat , Médiat ; leur véritable signifie, 1170.

Immémorial; s'il a un pi. au masc, 245.

Immense; si cet adj. est susceptible de compar., 254.

Imminent, Eminent ; leur véritable signification, 1 130.

Immondices ; si ce mot peut se dire au sing., 16i, note 199, bis.

Immoral; si cet adj. a un pi. au masc, 241. — Si ce mot se dit des pers,, 1171.

Immortel; si cet adj. est susceptible de compar., 254. — Si on peut le dire des pers. , 1172.

Impardonnable ; si cet adj. se dit des pers., 1144.

Imparfait ; comment s'orlh. la 3« pers. sing. de l'imparf. du subj., 480, note 337, et p. 9G0. — Ce qu'exprime ce temps à l'indic. et au subj., et dans quel cas on s'en sert, 655. — A quel temps de l'indic. correspond l'imparfait de ce mode, 686. — \ quel temps de l'indicatif correspond l'imparfait du subjonctif, 692. — Lorsque les deux verbes sont unis par que, à quel temps du subj. correspond l'innparfait de

l'indic., si le second verbe exprime une action passagère, 687. — Si le second verbe exprime une chose vraie dans tous les temps, 688. — Dans quel cas on fait usage du présent du sub}., au lieu de l'imparf., ibid. — Qu'est-ce qui doit déterminer le choix à faire entre l'imparfait et le plus-que-parfait, 693. — Orthogr. de la 1" et de la 2" pers. pi. de l'imparf. de lindic, 957, — de l'imparf. du subj., 900.

Impartial; si cet adj. a un pi. au masc.,

Impasse; son genre, 133.

Impassible ; si on peut le dire des pers.,

Impatient ; si ce mot peut avoir un régime, 1 173.

Impatienter {S') ; s'il prend un régime,

Impénétrable ; ion rég., 293.

Impératif ; place du pronom rég. dir.

ou indir. quand le verbe est à l'impér., 651 à 653. — Ce qu'exprime ce mode, 447 et 662. — Pourquoi il n'a pas de 1" pers. au sing., 447. — S'il n'a qu'un temps, 663. — Usage que l'on fait de la 1" pers. du pi. de l'impér., quoiqu'il ne s'agisse que d'une seule pers., 063. — Si dans ce cas l'adj. doil êlrc mis au sing. ou au pi., ibid. — Ovih. de l'impér., 959.

Impérial ; si cet adj. a un pi. au masc,

Impériale; son genre, 133.

Impersonnel; 454. — V. unipersonnel.

Implorer ; si ce verbe peut se dire dci pers., 481, note 341. — Son emploi, 1174.

Importer; son usage, 524. — Quel rég.

après que m'importe, ibid. — S'il régit le subj., 670.

Importun ; son régime, 280.

Imposer, en Imposer ; deux expression»

que beaucoup d'écrivains ont souvent confondues, 1 174. — Si ce verbe est bon dans \e sens d'imprimer, 1176.

Impossible ; si ce mot peut être emploj'é avec le verbe pouvoir, avec le mot peut-être^

Imposteur ; si le subst. et l'adj. ont un fém. 232.

Imposture ; si ce subst. se dit en bonne part, 1176.

Impraticable; son emploi, 1176.

Imprégner, Imprégnation ; leur prononciation, 45.

TABLE ANALYTIQUE DES MATIERES

Imprimer ; cas où ce verbe est préférable au verbe imposer, 1176.

Impromptu ; son orth. au plur. 155, 159. — S'il devrait s'écrire ainsi, Î55 noie 185.

Imprudence; s'il se dit au plur. 150, note 164.

Impudeur, Impudence ; ne pas confondre ces deux mots, 150, notes 163 et 165.

Impuissance; s'il a un plur., 150, note 162. — S'il se dit des choses; s'il se dit des hommes, ibid.

Impuni ; si cet adj. est susceptible de compar., 254.

Imputer ; préposit. que demande ce verbe devant un infin., 629.

Inabordable, inaccessible; leur régime, 294.

Inaperçu; son acception, 1177.

Incendie; son genre, 128.

Incendie, Embrasement; leur acception,

Incertain ; observ. sur son rég., 293.

Incessamment ; étymol. de cet adv., 825.

Inclémence; s'il se dit au plur., 149, note 155.

Inclus; 728 et 1098.

Incognito ; sa prononc, 45.

Incomparable. V. Inimitable.

Incompatible , Inconciliable ; si l'on peut au sing. en faire usage sans la prép. avec, 293.

Inconcevable , Inconsolable ; leur régime, 294.

Inconnu; son régime, 294.

Incurable ; s'il a un rég., 294.

Indécence ; quand il se dit au plur., 149, note 156.

Indéfini; s'il y a des articles ind., 207, note 234.

Indéfini {Prétérit); 446 et 656. — V. le mot Prétérit.

Indemne, Indemnité, Indemniser; leur prononc, 56.

Indépendamment ; place et rég. de cet adv.; 818 et note 413.

Indicatif ; ce qu'exprime ce mode , 447 et 653. — Emploi de ses temps, 654 à 660. — Voy. les mots Présent, Imparfait, Prétérit déf. et indéfini. Prétérit antérieur. Plus-que-parfait, Futur, et le mot Formation, lettre F.

Dans quel cas on doit mettre à l'indicatif le verbe de la proposit. subord., 665, note 382. — Dans quel cas on doit faire usage

de ce mode , quoiqu'on ait fait usage de l'iuterrog., 6G9.— Avec quels verbes il faut l'employer, ibid. — Dans quel cas le verbe sembler demande l'indic. , 671. — Dans quel cas on doit faire usage de l'indic, quand la proposit. subord. est lice à la proposition princip. par un des pron. relat. qui, que, dont, où, etc., 673. — Conjonct. qui demandent l'indic, 676, note 389.— Quel est le verbe , dans la phrase composée, qui prescrit le temps que l'on doit employer, 685.— Correspond.mce des temps de l'indic, 686. — A quels temps de l'indic. correspondent le présent de l'indicatif, l'imparfait, les prétérits, le plus-que-parfait, les futurs , les conditionnels , 686 , 687 . — Rapport de correspondance (lui résulte entre les temps du mode indicatif, quand deux verbes sont unis par que, 087. — A quel temps de l'ind. corrcsnnndent les temps du subjonctif, G!J2.— Oiih. du pivs. de l'ind. à la 1", 2« et 3= pcrs. sing. et plur., 956, 957.— S'il est permis de supprimer, dans quelques verbes, la lettre s, à la 1" pers. sing. du présent de l'indic, 956. — Si dans tous les verbes et à tous les temps simples, la 2"= pers. sing. a louj. un s, ibid. — Comment s'orth. la 3« pers. des verbes en dre et en cre, 957. — Si la 1»' pers. plur. a toujours un s, ibid. — Comment se termine la 2" et la 3= pers. plur. de tous les temps simples, ibid. — Différence entre Croyez-vous qu'il le fera? et Croyez-vous qu'il le fasse, 1108.

Indice ; son genre, 128.

Indicible; sa signifie 1170.

Indigne; son véritable emploi, 1119. — V. Digne.

Indigner (,*') ; préposition que demande ce verbe devant un infin., 029.

Indignité ; quand se dit au plur., 149. note 157.

Indiscrétion; s'il sedit au pi., 149, n. 158.

Indocile ; son rég., 288.

In-douze, In-seize, In-folio ; leur or thographe au plur. 156, 158.

Indulgent ; régime de cet adj., 295.

Industrie ; emploi que Racine a fait de ce mot, 1177.

Inébranlable ; son rûg., 295.

Inégal; si cet adj. a un plur. au masculin, 241.

Inestimable ; sa signification et son emploi. 1177.

TABLE ANALYTIQUE DES MATIÈRES

Inexcusable; son emploi, 1143.

Inexorable ; son rég. 295.

Inexplicable ; son rég. et s'il se dit des pers., 295.

Infatigable ; son rég., 296.

Infecter, Infester ; si ces deux verbes ont la même signifie., 1178.

Inférieur, Infidèle ; leur rég., 296.

Inférieurement ; place et rég. de cet adv., 818 et note 413.

Infernal ; son plur., 236.

Infime.- si cet adj, est susceptible de comparaison, 255.

Infinité ; quand on doit, après ce collect. partit., employer le sing. on le plur., 591. ~ Synt. du mot infinité, 1 179. — Voy. le mot Sorte.

Infinitif; prononc. des infinit, en er , suivis ou non suivis d'une voyelle, 64. — Si \'e des infinit, en er pent rimer avec \r ouvert, Lind., noie 41. — (je qu'exprime ce mode, 448 et 681. —Combien on distingue de temps dans l'infinit., ibid. —Ce que chacun d'eux désigne, iiid. — Quels temps on forme avec le présent de l'infin., 500.— Sa fonction, 681.- Si l'on doit mettre à l'infin. tout verbe placé immédiatement après un autre verbe , 682. — Si on emploie V infinitif comme nom avec l'article et avec d'autres adjecl., 683. — Si on préfère le mode infinit, à l'indie. ou au subj., ibid. —Bans quel cas l'infinitif serait une fuite, 684. — A quoi il est essentiel que l'infin., précédé d'une préposit., se rapporte, pour éviter toute équivoque, ibid. — Ce qui doit déterminer l'accord ou le non accord du participe passé du verbe, conjugué avec l'auxil. avoir, et suivi d'un verbe à l'infinitif non précédé de préposit., 754;— d'un verbe à l'infin. précédé des prépositions à ou de, 764. — Orthogr. des temps de l'inf., 9G0 et suiv.

Informer [S'] ,- s'il dit plus que s'enquérir, 527. — Régime impropre donné à ce verbe, 649.

Ingénieux, Ingrat; leur rég. 296.

Ingérer (S') ; préposit. que demande ce Terbe devant un infin., 629.

Inhabileté; pi inhabilité est bon, 1179.

Inimitable , Incomparable , Indicible •

Initial ; si cet adj. a un plur. au mas-

alin, 241.

Iwlisible; son emploi, 1168.

Injurieux; son rég., 296.

Injustice; s'il se dit au pluriel, 150 note 161. '

Inn ; prononc. des mots qui commencent par inii, 13.

Innocence; s'il se dit au pluriel, 151, note 166.

Innocent, Innombrable; leur prononciation, 13.

Inonder ; son emploi au fig. 1179.

Inquiet ; sa signifie, suivi des préposit. de ou sur, 297. —S'il peut être remplacé par inquiété, 297.

Insatiable ; son rég. 297.

Insecte ; son genre, 128.

Inséparable ; son rég. 297.

Insolent; son rég., 297 ; — s'il se dit des choses, 1179.

Inspecteur; son féminin, 231.

Inspirateur; son fém., 234.

Inspirer ; préposit. que demande ce verbe devant un infin., 629.

Instamment; étym. de cet adv., 825.

Instances ; dans quel sens il n'a pas de sing., 164, note 200.

Instantané ;si cet adj. s'écrit ainsi, 235.

Instinct; sa prononc, 39.

Instruire; sa conjug. 564. — Son prétérit défini actuel, ibid. — Préposition qu'il demande suivi d'un infinitif, 612, note 379.

Instrumental ; s'il a un plur. au masc,

Insultant ; si ce mot peut être suivi de contre, 1180.

Insulte; son genre ancien, 95, 133, note 107.

Insulter; si ce verbe peut avoir un rég. direct, 1179.

Interdire; sa conjug., 560. — Si vous interdites est préférable à vous interdisez, ibid.

Intéresser (S') ; préposit. que demande ce verbe devant un infin., 613, note 380.

Interjection; à quoi sert cette IX* partie d'orais., 924. — Comment elle se divise , ibid. — S'il est bon d'écrire indistinctement les interject. ah! eV liai ô! oh! et ho! eh! et hé! ibid. — Ce qu'exprime chacune d'elles , 925. — Pourquoi cette différence d'orthogr., ibid. — Emploi des interj. 926. — Leur place, 927.— Si l'interject. prend l'inflexion du genre et du nombre, ibid.— Où elle est plus usitée.

TABLE ANALYTIQUE DES MATIÈRES

ibid. — Liste des interjecUons et des excla- «lations, 927 à 929.

Interligne ; s'il est touj. masc, 108 et note 61.

Intermède ; son genre, 128.

Interprète ; son emploi au fig., 1 180.

Interrogatif [Point) ; emploi de ce signe orth., 996. — Sa place, dans le cas où une période exprime l'interrog. dans toutes les phrases partielles, 997.

Interrogation; s'il n'est point un cas où l'interrog. n'exprime point le doute ; et alors si , dans ce cas, le verbe de la proposa, subord. se met au subjonct., 669.

— Si, dans l'interrog., pas ou pobiC font un sens diCfér., 877, 878.

Interrogative [Phrase). Voy. le mot ItUerroyalif.

Interroger ; son emploi en poésie, 1 1 80.

Interstice, Intervalle ; leur genre, 128.

Intonations ; comment ou doit les observer dans les trois sortes de prononc, 87.

Intrépide ; s'il prend un rég., 280.

Intrigant, Intriguant; pourquoi cette manière différ. d'écrire le même mot, 961.

Invaincu; son emploi, 1181.

.Invectiver; si itiveciivw quelqu'un peut se dire, 1181.

Inventaire; son genre, 128.

Inventeur; son fém., 231.

Inversion ; 1018. — Voy. le mot Hyperbate.

Investigation; sa signification, 1181.

Invincible ; si on peut lui donner pour rég. la préposit. à, 298.

Invulnérable ; son rég., 298.

Inviter ; préposit. que demande ce verbe devant un infln., 613.

Ir ; conjug. des verbes régul. dont l'inf. est ainsi terminé, 483 ; — des verbes irrég. ou défect., 626 à 641.

Ir, 1er ; prononc, des mots qui ont celte termin., 63.

Ire, Ir; dans quel cas il faut écrire par ire rinfin. des verbes où l'on entend le son ir, 962.

Iris; son genre, 1181.

Irr ; prononc. des mots commençant par irr, 66.

Irraisosnable , Déraisonnable ; leur signifie. 1182,

Irréguliers (Ferôes) ; conjug. des verbes irrég. de la Ire conjug., 619 à 626; — de la 20 conjug. 526 à 541 ; — de la 3« conj.,

541 à 664 ; —de la 4* conjug., 664 à 673. — Les observ. sur chacun de ces verbes sont à la suite de chaque conjug.

Irriter; son emploi, 1182.

Irruption; sa signifie., 1138.

Issir ; temps en usage, et sa signiflcat.,

Isthme ; son genre, 128.

Ivoire ; son genre, 128, note 90.

IvRE; son rég., 281.

Ivresse ; s'il se dit au plur., 151, note

J; son genre, 35 et 1165. — Sa pron.

Page 1