QUEL

Cet adjectif pronominal indéfini suppose toujours après lui un nom substantif auquel il se rapporte , et dont il prend le genre et le nombre. Il se dit des personnes et des choses : QUEL plaisir ne doit-on pas sentir à soulager ceux çui souffrent, à faire des heureux , à régner sur les cœurs I

{Massillon , Petit Carême.)

Quelle foule de maux l'amour traîne à sa suite !

{Racine, Andrumaque^ act. II, se. 5.)

// n'a fnanqué à Molière que d'éviter le jargon et le barj!>arisme, et d'écrire purement : qvel feic, quelle naïveté,

A7a Des Adjectifs prouominauûc indcfmis.

QUEJ.LE source de la bonne plaisanterie, quelle imitation des mœurs, quelles images, et qvBh féau du ridicule!

(La S ri/yère, chap 1.)

Quel huit revient aux plus rares esprits De tant de soins à polir leurs écrits î ÇucZest le prix d'une étude si dure?

Le pltis souvent une injuste censure.

(J.-B. Rouss. Épîtreaux Muses, liv. I.) Quelquefois le nom substantif auquel l'Adjectif pronominal ya«/ se rapporte est sous-entendu; c'est, par exemple, quand, en rappelant ce dont on a déjà parlé, on demande qdel est-il? (jOELLE est-elle? ou bien encore si , après avoir dit : -Pai des nouvelles à vous apprendre ^ on demandoit , quelles sont-elles? c*est-à-dire qvelles nouvelles sont-elles ?

{Reignier Desmarais, ^. ^Sl.—TVailly, p. 203.)

Quelle, féminin dç l'Adjectif ç'w^/, s'emploie dans le même sens, et dans les mêmes circonstances.

Voyez , pag. 475, la diOërence qu'il y a entre ce pronom et le pronom Quelque.