TOUT, QUELQUE

Ces deux expressions présentent des diSërences qu'il est essentiel de connoître. Par exemple , celui qui dit : tout GRAND poeVe qu'est Delille , il lui échappe quelques fautes, est convaincu que Delille est un grand poète, qu'il a la plénitude du talent poétique , et il exprime son jugement par les mots tout grand poète , et par le mode consacré à l'affirmation.

Des Adjf'cU/s pronominaux indéfinie. A79

Celui qui dit : quelque ghand poète que soit IJelille , on peut le surpasser j convient bien de certain degré de talent poétique dans Delille -, mais il fait entendre qu'il ne le croit pas parvenu au plus haut degré , qu'il est possible de s'élever plus haut , et il exprime son jugement par les mots quelque grand poète , et par le mode consacré à l'incertitude, au

vague.

(M. Boniface , Mao. des amat., etc., 2« année, pag. 207.)