ELLE

Après les verbes neutres et pronominaux qui régissent la préposition «, on dit elle ei elles. — Il faut s'adresser à ELLE ou à ELLES , Hfaut revenir à elle ou à elles. — Quand on y ajoute même, on peut dire à elle avec les verbes actifs, en faisant précéder lui : donnez- les-hvi à ï.hhE-méme.

358 Des Pronoms personnels.

Quand le pronom la est le régime direct d'un verbe, et qu'il y a après ce verbe un nom qui concourt avec le pronom à former ce régime direct, on le répète après le verbe, par le moyen à' elle : Le lion la dévora , elle et ses enfants ; de même au pluriel : On les condamna , elles et leurs corn» plices.

Lorsque le pronom elle est le sujet d'une proposition, et qu'on veut le joindre à un nom qui concourt avec lui à former ce sujet, on laisse le verbe après le pronom, parce qu'il ne peut en être séparé ; mais après le verbe , on répète elle, pour le joindre au nom qui concourt avec ce pronom à former le sujet : Elle mourut , elle et les siens.

Le pronom elle, comme plusieurs autres pronoms, s'emploie aussi pour rappeler des phrases entières. — Qui a corn" inis ce crime abominable? Elle ; c'est-à-dire, elle a commis ce crime abominable. — Voyez lui.

Voltaire a dit dans Oreste (act. V, se. 7) : ^

Fers , tombez (le ses mains ; le sceptre est fait pour elles.

Observez, dit à ce sujet La Harpe (Cours de littér.), qu'il n'est ni dans le génie de notre langue , ni dans l'usage des bons écrivains , de placer le pronom elle autrement que comme sujet, quand il se rapporte aux choses; on ne l'emploie comme régime que quand il se rapporte aux personnes ou aux choses personnifiées : la violation de cette règle jette de la langueur dans le style; c'est une sorte d'inélégance. La même faute est dans ces vers de Tancrède (act. I , se. A) :

Mais qui peut altérer vos bontés paternelles ? Vous seule, vous, ma fille, en abusant trop d'elles.

. Il n'y a personne qui ne sente combien ce pronom elles qui fmit la phrase et le vers , produit un mauvais effet ; et cet effet se retrouvera dans toutes les phrases du même genre , en prose comme en vers. — Il se souvient de vos hontes, il en est pénétré. Si Ton à\so\t il est pénétré d^TA.j.Es, cela paroîtroit ridicule. C'est que notre langue y a pourvu

Des Pronoms personnels. *59

moyennant le pronom ^?i, qui, se plaçant avant le verbe, réunit la précision et la rapidité. Il est Vrai qu'il y a des occasions où l'on ne sauroit se servir du mot en; mais alors il faut éviter ce pronom, et chercher une autre tournure.

(M. Lavtaux.)

i EUX.

Eux. pronom de la troisième personne , masculin phiriel. C'est le pluriel de lui; mais il ne s'emploie pas comme singulier, en régime indirect , sans le secours d'une préposition exprimée; on y supplée par le pronom leut, qui se dit au masculin et au féminin. — Voyez Leur. ' ''

Eux se met toujours après le vernc; souvent il est précédé d'une préposition, et alors il est le terme du apport. S'il n'en est pas précédé, il est le sujet d'une propositîhn; dans le dernier cas, il ne se met jamais seul, et est suivi ou d'un autre Substantif, ou de l'Adjectif même: Ils souffrent beaucoup, eux et leurs enfants, c'est-à-dire, eiue et leurs enfants souffrent beaucoup; ils le disent Eux-mewi?^. '

Après un Substantif suivi de la préposition de , on n*enlploie guère eux ; mais . au lieu de ce pronom , on met l'Adjectif possessif leur, avant le Substantif. On ne dit pas'tV«^ le livre rf'EUx, mais c'est leur livre. Cependant on dity'flt besoin d'^vs., j'ai soin rf'iux; parce q\x^ avoir besoin^ avoif soin sont des verbes , et qu'il ne s'agit pas ici d'un seifià po^ sessif. >.-:•■ . . .'. V -., •,-..,■• •- ■ ■ ',

Eux s'emploie aussi pour rappeler au masculin , l'idée du pronom les mis en régime direct , et lier ce pronom avec une proposition incidente : F'ous les blâmez y ecx qui h*ont suivi que vos conseils.

Eux rappelle aussi ce même pronom au masculin , lorsque ce pronom partage la fonction de régime avec un ou plusieurs substantifs placés après le verbe, et sert à le lier

SCO Des Pronoms persomieîs.

avec ces Substantifs. Je les ai vus, eux et leurs enfants : je les ai vus, eux, leurs femmes et leurs enfants. Eux sert aussi , dans un cas semblable , à rappeler l'idée du pronom leur, employé comme régime indirect: Je leur ai parle , à EUX et à leurs adhérents. — On peut dire , je veux leur parler, ou je veux parler à eux ; mais avec la même différence de sens que nous avons expliquée au raolL/ui. — Voyez Lui , heur.