I.» Bretonne jdorablra pris goût i mes vers

Des Pronoms indéfinis.

•yi

Doute foi* l'an ta plume en instruit l’univers :

Elle a doute fois l’an réponse dé la nôtre ;

Et nous nous encensons tous les mois l’un et l’autre .

(La Métromanie , act. U, te. 8.)

car le sens indique une réciprocité de louant ges, et alors il falloit dire : Et nous nous encensons tous les mois l’üti i’autef.

Au contraire , l'un et l’autre étoit nécessaire dans ces vers de Gombaud :

(Tne fois l'an , il ma vient voir ;

Je lui rend* le même devoir.

Non* sommes l'un et l’autre n plaindre :

11 se conlrainL pour me contraindre.

parce qu’ici il n’y a pas d’idée de réciprocité.

(M. Lrmare , page 23l , n» 223. — Domergue , page *4" de ses Solut. gramm. — M. Auger , dans son Comment., sur Molière , le Festin de Pierre, act. V, te. 6.)

L’un et Vautre y joint à un substantif, n’est plus Pronom indéfini , mais adjectif ; alors on écrit : L'un et raulre cheval. ( Domergue. ) — L'un et l’autre climat, l'une et l'autre saisoh. (V Académie, an mot un.) Le seul substantif reste au singulier, parce que la phrase est elliptique, c’est-à-dire , que les substantifs cheval y climat t saison, sont sous-entendus après l’un.

Nos meilleurs écrivains observent cette rè» glc :

L’un et l’autre RIVAL , s'arrêta ut au passage ,

Se mesure des yeux , s’observe , s 'envisage.

( Boileau , le Lutrin , chant V.)

Déjà par une porte an public moins connue L’un et Vautre cohsll vous avoient prévenue.

(Racine. Britannica*, act. I, te. a.)

Et l’un et Vautre camp , les voyant retirés.

(Le même , les Frères ennemis , act. III , sc. 3.)

De pareilles frayeurs mon aine est "alarmée •

Comme elle je perdrai dans Vune et l’autre armée(*). (Corneille , les Horace», act. I, sc. 3.)

L'un et Vautre COXSCL suivre ses étendards,

(Le même , Pompée , act. H, sc. a.)

S’étant ensuite informé plus en détail de ce qui s'iloit passé dans Vune et Vautre ah= mée (*). ( Voltaire , le Monde comme il va.)

{*; Dans Vune et l'autre armée y au lieu de, dans l'une et dans Vautre armée , eat contraire à re que nous avons dit page 193.

Non , mais il faut savoir que tout cet artifice Neva directement qu’à vous rendre service ; ,

Que ce conseil adroit , qui semble être sait* fard, % Jette dan* le panneau l un et Vautre vieillard.

(Molière, l'Etourdi, act. I, sc. to.)

Pour la question de savoir si , après l’un et Vautre , l’un ou Vautre, ni l’un ni Vaut/e , le verbe qui accompagne chacune de ces expressions doit être mi» au singulier ou au pluriel , nous remettons à en donner la solution lorsque nous parlerons de l’Accord du verbe avec son sujet.