ÉQUILIBRE

Équinoxe, temps de l’année où les jours sont égaux aux nuits.

Ermitage. Voy. les Rem. détachées.

Érysipèle.

Escompte , remise que frit au sonscripa tcur d’un effet celui qui veut en toucher le montant avant l’é»

cbéancc.

Esclandre (88).

Essaim. Voy. les Rem. détachées.

Estaminet.

Étal, table de bon»

est vrai de dire que le mot assassine est beaucoup mieux placé dans le atjlc burlesque ou satirique que dans le style élevé.

Que dit-elle de moi , cette génie assassine ?

( Molière .)

On observera que gente ne se dit que comme ad= jectif, et il ne s emploie aujourd'hui qu’en imitant le style de nos vieux poètes.

(78) A oDiTotnK. Le peuple lait ce mot féminin ; 1 Académie l’ai oit d’abord dit de ce genre, pour signifier le lieu où l’on plaide. Dana sa dernière édition, elle le marque du masculin , et tous les lexicographes l’indiquent de même.

(79) Csithcr. C’est à tort que beaucoup de per= sonnes le font féminin.

(80) Cioasx. Ce mot est emprunté de l’espagnol cigarro , et c'est sûrement psr cette raison que les lexicographes qui en ont parlé le font rnasc.

(81) Crabe. Trévoux et l’abbé Prévost ( dans son Dict. portatif ) font ce mot féminin ; mais

Y Académie, les autres lexicographes et tous les na= turaliates ne lui donnent que le genre masculin.

(8a) Dialecte. Le genre de ce mot n’est point incertain , c’est le masculin , Huet , Scaliger , Le Vayer , Regnier , Ménage , Dumarsais , Trévoux ,

Y Académie Jranç., et tous les lexicogr. le lui ont donné : c’en est plus qu’il ne faut pour l'emporter sur l'autorité de Danet , de Richelet et de quelques autres qui font ce mol du genre féminin.

Cependant nous noua permettrons de dire que le mot Dialecte étant purement grec, et n'étant en usage que parmi les gens de lettres, et seulement quand il s’agit de grec , on suroît dû , à l'exemple

des Latins, lui donner le genre féminin, qu’il a en grec.

(83) K*cnLfc*i. Plusieurs écrivains ont fait ce mot féminin. Richelet lui donne les deux genres ; mais V Académie, Téévo iat , l'abbé Prévost, Gattcl, etc., etc., n’indiquenl que le masculin , et ce genre a prévalu.

(84) EntflÂtrb. Trévoux et plusieurs bons auteurs font ce mot féminin; mais Y Académie , les médecins et les lexicographes le font masculin.

(85) Entub-sol. Autrefois on le faiaoit féminin , et l’on écrivoit entre-sole ; mais Y Académie a adopté le masculin.

(86) Énumr.Hinrj. V Académie ( éditions de

1762 et de 1798), Trévoux , tf'ailly , Le te Hier font ce mot masculin ; mais Féraud ( son Suppléa ment), Gattel , B ois te , PlUHppon de la M. , Rolland, Cutineau, Morin, Lave aux et M.

Noël lui donnent le féminin , et ce genre, que les Latins lai ont conservé , est celui qa’il s en grec , d’où il tire son origine.

(87) Episode. Ce mot, du temps de Th. Cor ^ n cil le , n’svoit point de genre fixe. L’abbé Prévost le fait féminin ; Trévoux dit qu'il est masculin ou féminin , mais plus souvent masculin. Atijour» d'hui il n'y a plus de doute sur son genre. L'Aca m demie , ainsi que tous les lexicographes modernes , ne le marquent que masculin .

(88) Ejclakdhe. L'Académie (édit, de 1762 et de 1798), Trévoux , Gattel, M'ailly , Laveaux , M. Boniface , etc., etc., indiquent ce mot du mas=* culin; cependant Boùte et Cattncau le font fémU nin. Nous ignorons sur quoi ils sc fondent, puisque la véritable étymologie de ce mot est le substantif scandale, qui est masculin.

Du Genre des Substantifs.

Substantifs citer. Lieu où on vend la viande.

Été. Voyez les Res marques détachées.